13:59 Nov 18, 2014 |
Italian to Portuguese translations [Non-PRO] Marketing - Furniture / Household Appliances / brochure di arredamento | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Mariana Perussia Argentina Local time: 18:39 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | rolos de serie / rolos incluídos |
|
rolos de serie / rolos incluídos Explanation: Caratteristiche: piedi in legno a vista; cuscinetti laterali (in piuma d’oca) e rulli di serie. http://www.epoquesalotti.com/en/sofas/houte-collection/165-d... Characteristics: wood and visible feet finished in the colors in the catalog, Pillows and rolls included. http://www.epoquesalotti.com/en/sofas/home-philosophy-sofas/... Além disso, conta com 2 almofadas em formato de rolos que podem ser utilizadas como travesseiros. Seus pés com mix de madeira e alumínio garantem a estabilidade total do sofá – cama. http://www.casasbahia.com.br/Moveis/SaladeEstar/SofasCamas/S... verdade é que o quarto que vemos nas novelas e em casas de artistas nos fascina! Mas o nosso cotidiano nem sempre nos permite o tempo de arrumar as almofadas, manta, colcha e rolos, e ao dormir, ter que procurar um lugar para guardar! http://www.carmendecor.com.br/portfolio/ Almofadas e Rolos podem ser feitos sob medida e com tecidos com estampas e cores coordenadas com as do Futon. http://www.futon.com.br/html/almofadas.htm |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.