la centrale del secondo pilastro
Spanish translation: la sede de PESC (Política exterior y de seguridad común)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 06:51 May 21, 2004 |
| Italian to Spanish translations [Non-PRO] Law/Patents - Law (general) | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
|  Selected response from: Elena Sgarbo (X) | |||
Grading comment
| ||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | la sede de PESC (Política exterior y de seguridad común) |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
10 hrs confidence: 
la sede de PESC (Política exterior y de seguridad común) Explanation: Ciao Stefano Parecería referirse a la sede de la PESC (o bien al Alto Representante). Abajo te paso info de sitios de la UE. Suerte Elena Il Secondo Pilastro Si definiscono, in senso figurato, Pilastri dell'Unione europea le tre strutture normative sulle quali si fonda l'architettura dell'Unione delineata dal Trattato di Maastricht. Il **Secondo Pilastro riguarda la politica estera e di sicurezza comune, c.d. "PESC"**, disciplinata dal Titolo V del Trattato di Maastricht. Nell'ambito del Secondo Pilastro si applica il c.d. metodo della "cooperazione intergovernativa" che.... http://www.giustizia.it/pol_internaz/giustizia/sec_pilastro.... Alto Representante de la PESC (Sr. o Sra. PESC) La función de **Alto Representante para la política exterior y de seguridad común (PESC)** fue creada por el Tratado de Amsterdam y la ejerce el Secretario General del Consejo con el fin de prestar asistencia a la presidencia que representa a la Unión en las materias que tienen que ver con la política exterior y de seguridad común. Esta función se designa también con el término de «Sr. o Sra PESC» y su objetivo es permitir a la Unión expresarse con más visibilidad y coherencia en el plano internacional, dotándose de un rostro y una voz más perceptibles. El Alto representante contribuye también a la formulación, elaboración y aplicación de las decisiones políticas del Consejo. Actuando en nombre del Consejo, y a petición de la presidencia, puede encargarse del diálogo político con terceras partes. La gestión de la Secretaría General del Consejo pasa a ser responsabilidad del Secretario General adjunto. Véase: Consejo de la Unión Europea Política exterior y de seguridad común (PESC) http://europa.eu.int/scadplus/leg/es/cig/g4000a.htm#a11 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations