https://www.proz.com/kudoz/malay-to-english/folklore/693325-malay-to-english.html

Glossary entry

Malay term or phrase:

Jangan rosakkan bahasa malaysia.

English translation:

Don't contaminate the Malay language

Added to glossary by Ramona Ali
Apr 21, 2004 04:10
20 yrs ago
Malay term

malay to english

Non-PRO Malay to English Other Folklore
Jangan rosakkan bahasa malaysia.

Proposed translations

+1
33 mins
Malay term (edited): Jangan rosakkan bahasa malaysia
Selected

Don't contaminate the Malay language

Don't contaminate the Malay language
Peer comment(s):

agree yam2u : 'ruin' and 'pollute' are two other verbs usually used in similar context.
9 hrs
or dare I say ... 'bastardise'?
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
38 mins

Don't spoil the Malay language

Just another alternative:

Jangan rosakkan bahasa malaysia - Don't spoil the Malay language

Peer comment(s):

agree AAAS
64 days
Something went wrong...