https://www.proz.com/kudoz/norwegian-to-english/medical-general/4686022-blakkede-r%C3%B8r.html
Feb 7, 2012 10:22
12 yrs ago
Norwegian term

blakkede rør

Norwegian to English Medical Medical (general) Laboratory testing
"Ved blakkede rør foretas spredning til vekstskål".

Fant ingen andre referanser. Det er forøvrig bakterier i røret.

Noen som vet?

PFT:o)
Proposed translations (English)
3 tubes with [milky-] white precipitate
References
Kjemiske reaksjoner med oksygen

Proposed translations

12 hrs
Selected

tubes with [milky-] white precipitate

Blakkede means that there is white precipitate on the inside of the tubes.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Takk for hjelpen, Hans! Ha en super dag:o)"

Reference comments

12 hrs
Reference:

Kjemiske reaksjoner med oksygen

...
Example sentence:

Men etter at vi har glødet kullbiten og latt den reagere med oksygen, blir kalkvannet gråhvitt og ugjennomsiktig. Vi sier at kalkvannet blir blakket

Note from asker:
Thanks:o)
Something went wrong...