Medlem siden Oct '02

Språk personen jobber i:
English to Norwegian
Norwegian to English
German to Norwegian
Danish to Norwegian
Swedish to Norwegian

Per Bergvall
Automotive, PC, IT: Fast, high quality

Oslo, Oslo, Norway
Lokal tid: 20:07 CET (GMT+1)

Morsmål i: Norwegian Native in Norwegian
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
15 positive reviews
Translator likelihood
of working again (LWA)

Total: 8 entries
Site moderator This person serves as a moderator in KudoZ
Event organizer This person has organized one or more events
KudoZ leader This person is a top KudoZ point holder in English to Norwegian, Norwegian to English, German to Norwegian
Kontotype Freelancer and outsourcer, Identity Verified Verifisert medlem
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Blue Board affiliation:
Tjenester Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization
Spesialiserer seg på:
Automotive / Cars & TrucksTelecom(munications)
IT (Information Technology)Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Internet, e-CommerceElectronics / Elect Eng
Tourism & TravelComputers: Systems, Networks
Computers: HardwareComputers (general)

KudoZ-aktivitet (PRO) Poeng på PRO-nivå: 5316, Besvarte spørsmål: 2180, Stilte spørsmål: 48
Payment methods accepted PayPal | Send a payment via ProZ*Pay
Company size <3 employees
Year established 1994
Currencies accepted Australian dollars (aud), Canadian dollars (cad), Danish kroner (dkk), Euro (eur), Pounds sterling (gbp), Norwegian kroner (nok), Swedish kronor (sek), U. S. dollars (usd)
Portefølje Prøveoversettelser sendt inn: 1
This company Offers job opportunities for freelancers
Erfaring År med oversettelseserfaring: 27. Registrerte seg på Oct 2001. Ble medlem: Oct 2002. Certified PRO certificate(s)
Akkrediteringer N/A
Medlemskap ITIA, SFÖ
Programvare Adobe Acrobat, DejaVu, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, SDL TRADOS, SDLX
2007 - Level 1 Certification
CV/Resume CV available upon request
Events and training
Yrkesmessige metoder Per Bergvall støtter's Profesjonelle retningslinjer (v1.1).
Freelance technical writer with 20 years' experience from authoring, translation and localisation in technical and general subjects, including development of Windows User's Guides and help systems.

End-user rates approx. 180 Euro/1000 words. VAT added for deliveries in Norway. Agency rates upon request.
Denne brukeren har tjent KudoZ-poeng ved å hjelpe andre oversettere med PRO-nivå uttrykk Klikk på totale poeng for å se på oversatte uttrykk

Totale poeng opptjent: 6166
Poeng på PRO-nivå: 5316

Topp språk (PRO)
Norwegian to English2554
English to Norwegian2308
German to Norwegian201
Swedish to Norwegian151
Danish to Norwegian92
Poeng i 3 par til >
Topp generelle felter (PRO)
Poeng i 4 felt til >
Topp spesifikke felter (PRO)
Automotive / Cars & Trucks389
Mechanics / Mech Engineering271
Business/Commerce (general)247
Construction / Civil Engineering246
Finance (general)226
Medical (general)185
Poeng i 80 felt til >

Se alle opptjente poeng >
Nøkkelord: PC, software, IT, hardware, automotive, hospitality, electronics, electrics, military, technology, photography, imaging, underwater, ipad, iphone

Profil sist oppdatert
Sep 24, 2020

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Termsøk
  • Jobber
  • Forumer
  • Multiple search