Glossary entry (derived from question below)
Romanian term or phrase:
restituirea de bună execuție
English translation:
Performance Bond return
Added to glossary by
Elvira Tatucu
Jul 8, 2019 07:15
4 yrs ago
1 viewer *
Romanian term
restituirea de buna executie se face
Romanian to English
Law/Patents
Law (general)
appalto
4. restituirea de buna executie se face cf. HGR 925/2006 art.92
Proposed translations
(English)
| 5 +3 | Performance Bond return |
Elvira Tatucu
|
| 4 | the refund of the performance bond is accomplished |
Marco Belcastro Bara
|
Change log
Jul 22, 2019 04:15: Elvira Tatucu Created KOG entry
Proposed translations
+3
1 hr
Elvira Tatucu
Native in Romanian
Works in field
Over 7 years of valuable experience
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, Romanian to English
Related KudoZ points
:
8
Selected
Performance Bond return
The Performance Bond shall be returned as per Government Decision 925/2006, Art. 92
Cred că adevăratul termen pe care îl căutați este garanția de bună execuție. Termenul se găsește pe ProZ la linkul de mai jos. Dacă "return" este nedumerirea dvs. aveți referințe la cel de-al doilea link
Cred că adevăratul termen pe care îl căutați este garanția de bună execuție. Termenul se găsește pe ProZ la linkul de mai jos. Dacă "return" este nedumerirea dvs. aveți referințe la cel de-al doilea link
Example sentence:
The Performance Bond shall be returned as per Government Decision 925/2006, Art. 92
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
4 days
Marco Belcastro Bara
Italy
Italy
Specializes in field
Italy
Technical Software Engineering Patents
Native in: Italian (Variants: Neapolitan, Tuscan / Toscano, Standard-Italy, Roman / Romanesco)
Works in: English to Italian, Italian to English, Spanish to English, and 3 more.
the refund of the performance bond is accomplished
restituirea de buna executie se face
the refund of the performance bond is carried out/accomplished/met/fulfilled
the refund of the performance bond is carried out/accomplished/met/fulfilled
Something went wrong...