18:11 Sep 13, 2011 |
Russian to English translations [PRO] Bus/Financial - Retail | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: danya Local time: 14:05 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | cross-sales |
| ||
4 | complez sales |
| ||
3 | sales in which a variety of categories of goods are sold in one transaction |
|
cross-sales Explanation: ...thanks to cross-sales |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
complez sales Explanation: Комплексные продажи — это комплекс навыков, стратегий и процессов продаж, которые лучше всего подходят для работы с клиентами, -------------------------------------------------- Note added at 15 mins (2011-09-13 18:26:29 GMT) -------------------------------------------------- typo: complex sales -------------------------------------------------- Note added at 17 mins (2011-09-13 18:28:39 GMT) -------------------------------------------------- Solutions | Sales Strategy from The Complex Sale www.complexsale.com/solutions/strategy.html - Сохраненная копия With only one of these processes and strategies your reps will be taking a knife ... The Complex Sale has developed a sales methodology uniquely designed for ... Opportunity Strategies workshop, we'll teach you the processes and skills you ... -------------------------------------------------- Note added at 18 mins (2011-09-13 18:29:47 GMT) -------------------------------------------------- complex sales growth Example sentence(s):
Reference: http://www.huthwaite.com.au/sales-strategy.html |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
sales in which a variety of categories of goods are sold in one transaction Explanation: (A shorter term, such as "complex sales", is not available in English.) -------------------------------------------------- Note added at 22 mins (2011-09-13 18:34:17 GMT) -------------------------------------------------- Alternative: mixed category sales. -------------------------------------------------- Note added at 23 mins (2011-09-13 18:35:12 GMT) -------------------------------------------------- SOAH DOCKET NO www.soah.state.tx.us/pfdsearch/.../304\09\304-09-4439-pvs-p... File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View motivated by the propensity of CADs to improperly code mixed category sales. Based on Petitioner's unrebutted expert testimony the ALJ is compelled to ... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.