Oct 9, 2015 09:02
8 yrs ago
русский term
сместиться в поперечном направлении
русский => немецкий
Прочее
Образование / Педагогика
Каково минимальное расстояние необходимо а/м чтобы сместиться в поперечном направлении вправо без заноса и опрокидывания при скорости 90 км/ч?
Proposed translations
(немецкий)
| 3 +3 | s.u. |
Concer (X)
|
| 3 | versetzen in der Querrichtung |
Nelli Chernitska
|
| 3 | geraten oder fahren in die Querrichtung |
Arslon Matkarimov
|
Proposed translations
+3
41 мин
Selected
s.u.
beim Ausscheren/Ausweichen/Spurwechsel (nach rechts)
Мало контекста. Не понятно, какое расстояние имеется в виду.
Мало контекста. Не понятно, какое расстояние имеется в виду.
Peer comment(s):
| agree |
Erzsébet Czopyk
: Spurwechsel
1 час
|
|
Спасибо! :-))
|
|
| agree |
yutamlanguages
: oder: Spur zu wechseln
11 час
|
|
Спасибо! :-))
|
|
| agree |
Arslon Matkarimov
: Richtig
13 дн
|
|
Спасибо! :-))
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
42 мин
Nelli Chernitska
Native in русский
Genaue technische Übersetzung RU, UKR
Native in: русский (Variant: Standard-Russia) 
, украинский (Variant: Standard-Ukraine)
Works in: немецкий => русский, украинский => немецкий, русский => немецкий, and 1 more.
Related KudoZ points
:
34
versetzen in der Querrichtung
*
3 дн 8 час
Arslon Matkarimov
Узбекистан
Узбекистан
Native in немецкий
Works in field
Узбекистан
Good quality and on time
Native in: узбекский , немецкий
Works in: русский => узбекский, немецкий => русский, немецкий => узбекский, and 5 more.
geraten oder fahren in die Querrichtung
Was meinen Sie, die Übersetzer von meiner Version
Discussion