https://www.proz.com/kudoz/russian-to-italian/it-information-technology/6260690-%D0%B4%D0%BB%D1%8F-%D0%BE%D1%81%D1%83%D1%89%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D1%85-%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BA.html
Jan 19, 2017 07:15
7 yrs ago
Russian term

для осуществления многоходовых атак

Russian to Italian Other IT (Information Technology)
Эксперты выявили уязвимости в промышленных контроллерах
Данные уязвимости напрямую не угрожают производственным процессам, однако позволяют атакующему полностью отключить один из информационно-диагностических сервисов на ПЛК или использовать его для осуществления многоходовых атак, которые, в свою очередь, могут привести к аварийным ситуациям
Proposed translations (Italian)
4 +2 per effettuare attacchi multifase

Proposed translations

+2
4 hrs
Selected

per effettuare attacchi multifase

per effettuare attacchi multifase / multipli / attacchi molteplici

Le tecnologie FireEye di maggiore successo aiutano a individuare e fermare gli attacchi multifase e multivettoriali. https://www.fireeye.com/content/dam/fireeye-www/regional/it_...

--------------------------------------------------
Note added at 8 giorni (2017-01-27 09:27:56 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Спасибо
Peer comment(s):

agree Marishka : Anche attacchi a ranghi multipli/attacchi multivia.
1 hr
Спасибо!
agree yutamlanguages
3 hrs
Grazie :)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Grazie"