This question was closed without grading. Reason: Other
Mar 19, 2007 16:52
17 yrs ago
15 viewers *
Spanish term
Portugal
Reliable Translations
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: Spanish to Portuguese, English to Portuguese
consejero dominical
Spanish to Portuguese
Other
Management
consejo de administración
VOCAL
DOMINICAL
Durante 2006 dimitió el Consejero Dominical, XXXXX, así como los tres Consejeros Independientes, XXXXX,el 17 de marzo de 2006, y XXXXX y XXXX ambos el 21 de marzo de 2006, a quienes se les
Por consulta do Drae a palavra está relacionada com o domínio, propriedade e o equivalente em portugués seria "dominial", mas não encontro referencias de "dominial" neste contexto.
Grato pela vossa ajuda.
DOMINICAL
Durante 2006 dimitió el Consejero Dominical, XXXXX, así como los tres Consejeros Independientes, XXXXX,el 17 de marzo de 2006, y XXXXX y XXXX ambos el 21 de marzo de 2006, a quienes se les
Por consulta do Drae a palavra está relacionada com o domínio, propriedade e o equivalente em portugués seria "dominial", mas não encontro referencias de "dominial" neste contexto.
Grato pela vossa ajuda.
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +2 | conselho dominical |
sensibi
|
| 3 | Conselheiro Patrimonial |
rhandler
|
Proposed translations
+2
1 hr
conselho dominical
Tanto em espanhol como em português, o termo dominical está relacionada com a palavra Domingo.
Reference:
3 hrs
Conselheiro Patrimonial
Acredito que seja isto. Veja estes exemplos:
[PDF] ESTATUTO DA ASSOCIAÇÃO CRUZ AZUL DE SÃO PAULO CNPJ/MF N 62.106.505 ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Artigo 33 – Compete ao Conselheiro Patrimonial: ... cargos de Conselheiro Administrativo e Conselheiro Patrimonial serão providos, ...
www.craz.com.br/estatuto_craz.pdf -
História da SERVA
Segundo nosso Conselheiro Patrimonial Adilson Pereira, ressalta que todos os Presidentes deixaram sua marca, no aspecto positivo, uns mais outros menos, ...
www.serva.com.br/historia_da_serva.htm
:: Histórico CEFAC ::?
... Lorival Lobe (Conselheiro Fiscal) e Pedro Luiz Zappa (Conselheiro Patrimonial). Para Secretária do Conselho foi escolhida Cibele Neis. ...
www.cefacweb.com.br/cefac_historico.htm
[PDF] ESTATUTO DA ASSOCIAÇÃO CRUZ AZUL DE SÃO PAULO CNPJ/MF N 62.106.505 ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Artigo 33 – Compete ao Conselheiro Patrimonial: ... cargos de Conselheiro Administrativo e Conselheiro Patrimonial serão providos, ...
www.craz.com.br/estatuto_craz.pdf -
História da SERVA
Segundo nosso Conselheiro Patrimonial Adilson Pereira, ressalta que todos os Presidentes deixaram sua marca, no aspecto positivo, uns mais outros menos, ...
www.serva.com.br/historia_da_serva.htm
:: Histórico CEFAC ::?
... Lorival Lobe (Conselheiro Fiscal) e Pedro Luiz Zappa (Conselheiro Patrimonial). Para Secretária do Conselho foi escolhida Cibele Neis. ...
www.cefacweb.com.br/cefac_historico.htm
Something went wrong...