Glossary entry (derived from question below)
Swedish term or phrase:
minsta sannolikhetsövervikt
English translation:
by the preponderance of the evidence
Added to glossary by
Helen Johnson
Nov 16, 2006 08:12
17 yrs ago
1 viewer *
Swedish term
United Kingdom
Taught MA translation at Uni of Surrey
Native in: English 
Works in: Swedish to English, Danish to English, Norwegian to English
minsta sannolikhetsövervikt
Swedish to English
Law/Patents
Law: Taxation & Customs
section of kommunalskattelagen
överviktsprincipen, som innebär att minsta sannolikhetsövervikt är tillräcklig för att ett yrkande från Skatteverkets side skall kunna bifallas, får inte tillämpas vid eftertaxering.
Not sure how to express this - advice appreciated asap.
Not sure how to express this - advice appreciated asap.
Proposed translations
(English)
| 4 | by the preponderance of the evidence |
Larry Abramson
|
Proposed translations
2 mins
Larry Abramson
United States
United States
Native in English
Works in field
United States
Use the Asian advantage (US lawyer&team)
Native in: English
Works in: Swedish to English, Danish to English, Norwegian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
23
Selected
by the preponderance of the evidence
50 plus percent's probability
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks, Larry!"
Something went wrong...