Jul 23, 2019 03:59
4 yrs ago
2 viewers *
Turkish term
Türkiye
damakları şenlendirmek
Turkish to English
Social Sciences
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Sardalyanın tadıyla damaklarınızı şenlendirmesine izin. Bunu en düzgün nasıl çevirebilirim? teşekkürler.
Proposed translations
(English)
| 5 +2 | tickle the /your taste buds |
Aziz Kural
|
| 4 +1 | indulge your palate |
Baran Keki
|
Proposed translations
+2
46 mins
Aziz Kural
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Türkiye
Real meaning behind the clutter of words
Native in: Turkish 
Works in: English to Turkish, Turkish to English, Kazakh to Turkish, and 72 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
tickle the /your taste buds
Alternatif
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
3 hrs
Baran Keki
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Türkiye
Sworn Legal & Financial Translator
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul )
Works in: English to Turkish
indulge your palate
Birebir karşılamasa da.. bu arada insanın bir tane damağı olur diye biliyorum?
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2019-07-23 07:48:15 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.montcalmroyallondoncity.co.uk/blog/indulge-your-...
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2019-07-23 07:48:15 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.montcalmroyallondoncity.co.uk/blog/indulge-your-...
Peer comment(s):
| agree |
Aziz Kural
: Katılıyorum...Kelime kelime daha iyi gibi
2 days 21 hrs
|
|
Teşekkürler Aziz Bey
|
Something went wrong...