This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 18 '11 eng>ita cane bottom chair sedia con sedile/seduta in canna pro closed ok
- Jan 18 '11 ita>eng scarpe da culla infant shoes pro closed ok
- Nov 3 '10 por>ita formulários que caracterizam a vaga: proficiência em idiomas, faixa salarial, fascia retributiva pro closed ok
- Sep 29 '10 esl>ita ecualizar las fantasías dare sfogo a pro closed ok
- Mar 23 '10 eng>ita Retirement security previdenza pensionistica pro closed ok
4 Feb 4 '10 eng>ita analog cheese formaggio surrogato pro closed no
4 Feb 3 '10 ita>eng istituto collettore provident/providential institution pro closed ok
4 Feb 2 '10 esl>ita mansión paceña dimora pro closed no
4 Jan 31 '10 eng>ita ex-pen recinti di addestramento pro closed ok
- Jan 31 '10 eng>ita squeak squeak (o altra onomatopea) pro closed ok
4 Jan 28 '10 ita>eng sgrossante coarse filter pro closed no
- Jan 28 '10 eng>ita kitty's hairball palline di pelo di gatto pro closed ok
4 Jan 27 '10 eng>ita it would all come together as one si ricomposero tutti i pezzi del puzzle pro closed no
- Nov 14 '09 eng>ita in fully cut crystal in cristallo (con) taglio a brillante pro closed ok
- Nov 9 '09 ita>eng fare tesoro build on pro closed ok
- Nov 9 '09 eng>ita philanthropic chair presidente dell'associazione filantropica/di volontariato pro closed no
- Oct 29 '09 esl>ita segregación o escisión de activos cessione e scissione pro closed ok
- Oct 27 '09 eng>ita retail reporter giornalista specializzato in grande distribuzione pro closed ok
- Oct 27 '09 esl>ita énfasis agregado enfasi ndr pro closed ok
4 Oct 26 '09 esl>ita salida nota di testa/iniziale pro closed ok
4 Oct 21 '09 eng>ita PERSONAL DIRECTIVE dichiarazione di volontà anticipata pro closed ok
- Oct 19 '09 ita>eng avere una marcia in più to have an edge (on) pro closed ok
4 Oct 14 '09 eng>ita jackleg idiota pro closed ok
- Oct 13 '09 eng>ita food writer giornalista (eno)gastronomico pro closed ok
- Oct 8 '09 esl>ita a suerte y verdad in balìa del loro destino pro closed ok
- Oct 8 '09 eng>ita assignment employee lavoratore interinale pro closed ok
4 Oct 2 '09 eng>ita builds on victory forti della vittoria... pro closed no
- Oct 1 '09 eng>ita reported air clearance distanza dalla superficie dell'acqua pro closed ok
- Oct 1 '09 eng>ita travelift carrello/rimorchio portabarche pro closed ok
4 Oct 1 '09 eng>ita Portuguese trades alisei portoghesi pro closed ok
- Oct 1 '09 eng>ita points scoring finishes ininterrotta serie di punti per piazzamenti sul podio pro closed no
4 Sep 29 '09 eng>ita to change to per passare a... pro closed no
4 Sep 10 '09 eng>ita international cap presenze in partite internazionali / presenze in nazionale pro closed ok
- Sep 9 '09 eng>ita Nacho sliced peperoncini messicani jalapeños a fettine pro closed no
- Sep 7 '09 eng>ita half credit almeno qualcosa pro closed ok
4 Sep 2 '09 por>ita Abrigos Institucionais: Casas de Passagem Strutture di accoglienza pubbliche - Case per minori pro closed ok
- Aug 26 '09 por>ita Lajetas piastrelle/mattonelle pro closed ok
- Jul 15 '09 eng>ita daisy chained cable connessione a margherita pro closed no
- Jul 15 '09 eng>ita ground prong messa a terra pro closed no
4 Jul 10 '09 eng>ita taps estrarre il tappo del filtro pro closed no
4 Jul 9 '09 eng>ita may have been split fuoriuscito / versato pro closed no
- Jul 3 '09 ita>eng Covatelli Covatelli pasta with crustaceans pro closed no
- Jul 1 '09 eng>ita playground rental noleggio del campo da gioco pro closed no
4 May 26 '09 ita>eng Tessuto “Punto Milano” Milano stitch pro closed ok
4 May 26 '09 ita>eng Modello di ispirazione “chino” chino trousers pro closed ok
- May 26 '09 ita>eng lana operata patterned wool pro closed ok
- May 22 '09 ita>eng portatrice di valenze culturali steeped in cultural value pro closed ok
- May 18 '09 esl>ita ordenen los trabajos delegare i lavori pro closed no
- May 11 '09 esl>ita director de alumnos preside di facoltà o responsabile didattico pro closed ok
- May 6 '09 ita>eng nuvolato marbled pro closed ok
Asked | Open questions | Answered