This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Oct 31 '23 eng>eng around about pro closed no
- Feb 22 '21 fra>eng mailles (here) interweaving pro closed no
3 Nov 11 '20 ita>eng Berretto in Maglia Lavorata a Pelliccia fur-like knitted hat pro closed ok
- Aug 28 '20 fra>eng couper les ailes à un canard qu’on a déjà, semblerait-il, trop longtemps vu voler do away with this term that has been doing the rounds for too long pro closed no
- Aug 1 '20 eng>eng uneven - V8 V8 haircut pro closed no
4 Nov 22 '19 ita>eng impasto nervoso springy dough pro closed ok
4 Sep 14 '19 esl>eng Tentáculos de cefalópodos Squid/Octopus tentacles pro closed ok
- Jul 31 '19 esl>eng Pecho con manta Pork belly (ribs) pro just_closed no
4 Jun 28 '19 ita>eng ciocca a spazzolino tuft / tufted swatch pro closed ok
4 Mar 14 '19 ita>eng per creare favorevoli condizioni psicologiche to look appealing pro closed ok
4 Mar 10 '19 fra>eng Potence de Served on a hanging skewer / skewer stand pro closed no
- Jan 30 '19 ita>eng gabardine ben battuto crushed gabardine pro open no
4 Jan 19 '19 ita>eng fascia grappoli bunch level pro closed no
4 Dec 15 '18 fra>eng Découpe olivette underarm gusset pro closed ok
2 Oct 21 '18 ita>eng abside apse pro closed ok
4 Sep 26 '18 ita>eng Lavorazione classica a punto stretto Classic fine knit pro closed ok
- Sep 13 '18 esl>eng poner a cocer cook together with the tomato pro closed no
4 Aug 8 '18 esl>eng fractura dura hard snap pro closed ok
4 Jun 3 '18 ita>eng Velluto rasato cut velvet pro closed ok
- May 20 '18 esl>eng mariscadores shellfish collectors/gatherers pro closed ok
4 Apr 14 '18 ita>eng gli lapigi the Iapigii pro closed ok
- Apr 4 '18 ita>eng Fetta mossa shaved slices pro closed ok
- Mar 20 '18 fra>eng la laisse de mer on/along the shoreline pro closed no
- Mar 19 '18 fra>eng Bac à marée Sea2Shore Point pro closed no
- Nov 8 '17 esl>eng tomillo de cascada Mediterranean creeping thyme pro just_closed no
- Oct 15 '17 esl>eng saquitos de ternera veal filo bundles pro closed ok
4 Oct 6 '17 ita>eng Torte da credenza Sponge-based cakes pro closed ok
4 Jul 10 '17 fra>eng corolles apéritives filo tartlets pro closed ok
- Mar 24 '17 por>eng Solos litólicos não húmidos lithic, non-humid soils pro closed no
4 Feb 13 '17 ita>eng fresca beva refreshing pro closed ok
4 Dec 9 '16 fra>eng s'échapper emerge pro closed no
- Feb 2 '16 ita>eng sac bag tote bag pro closed no
- Jan 22 '16 ita>eng Donazione libera optional donation pro closed no
4 Dec 8 '15 ita>eng lievito pronta maturazione quick yeast/instant yeast pro closed ok
- Oct 23 '15 fra>eng salivant juicy pro closed ok
- Sep 22 '15 fra>eng mettre l’épaule à la roue taking on the challenge pro closed no
4 Sep 4 '15 ita>eng verticale al naso linear on the nose pro closed ok
- Aug 3 '15 ita>eng un ultimo giro di giostra in happy oblivion pro closed no
4 Jun 12 '15 fra>eng parcours de maniabilité obstacle courses pro closed ok
4 Apr 15 '15 esl>eng bolsillo francés slash pocket pro closed ok
4 Mar 20 '15 esl>eng Histeroscopia SOD vía A salpingooforectomía derecha pro closed ok
- Mar 19 '15 ita>eng strumentalità della lettura reading pro closed no
4 Mar 18 '15 fra>eng Cisaille de jardin Grass and hedge trimmer pro closed ok
- Mar 9 '15 por>eng Lavradeira "lavradeira" traditional dress/costume; women's tradional/folk costume pro closed ok
- Feb 17 '15 ita>eng stagionatura (doesn't need) to stand pro closed ok
4 Jan 9 '15 ita>eng a portata within easy reach for pro closed ok
4 Jan 7 '15 ita>eng avvolgente caressing pro closed ok
4 Nov 16 '14 ita>eng Borsa in tela vela Sailcoth bag pro closed ok
4 Nov 11 '14 ita>eng Piazza San Marco si veste di vele Piazza San Marco is bedecked with sails pro closed no
- Oct 21 '14 esl>eng aguja fillet of fish in puff pastry pro closed ok
Asked | Open questions | Answered