This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 22 '08 deu>pol Auswandererland kraj emigracyjny pro closed no
- Apr 1 '08 deu>pol 1/2 Zimmer (mały) pokój do 10 m. kw. pro closed no
4 Jan 9 '08 deu>pol Mogelpackung podrasowane opakowanie pro closed ok
- Jan 8 '08 pol>deu pracownik sluzby zdrowia Beschäftigter im Gesundheitswesen pro closed ok
- Nov 8 '07 pol>deu różnie w życiu bywało Es war im Leben mal so, mal anders pro closed no
4 Oct 10 '07 deu>pol für sein und mit seinem Geschäft leben tu: żył dla banku i mieszkał pod jego dachem pro closed no
- Oct 8 '07 deu>pol So lässt sich der Alltag meistern: Koniec z codziennymi kłopotami: pro closed no
4 Oct 8 '07 deu>pol Untrüglicher Sinn für das Geschäft niezawodny zmysł do interesów pro closed ok
4 Oct 5 '07 deu>pol Spross tu: dzieciak pro closed no
4 Oct 5 '07 deu>pol soziale Einrichtung instytucja socjalna pro closed no
4 Sep 24 '07 deu>pol in den Startlöchern tu: czuć już w powietrzu pro closed ok
4 Sep 24 '07 deu>pol Kick Off-Treffen spotkanie organizacyjne pro closed ok
4 Aug 24 '07 deu>pol Breitmaulfroschfresse gadalec pro closed ok
4 Aug 12 '07 pol>deu osiągi jakościowe Qualitätsperformance pro closed no
- May 12 '07 deu>pol funktional (w zdaniu) funkcjonalnie pro closed no
4 May 2 '07 deu>pol Mit - und Mutmachbuch książka-przewodnik pro closed ok
- Apr 21 '07 deu>pol flüchtig efemeryczny pro closed no
- Sep 5 '06 pol>deu benedyktyńska praca Kärrnerarbeit pro closed no
- Sep 1 '06 pol>deu kolor morski Ocean/Ocean-Blau pro closed no
- Mar 13 '06 deu>pol Neurobics Trening umysłu pro closed no
4 Mar 9 '06 deu>pol Gemütsverstimmung chandra pro closed ok
- Mar 8 '06 deu>pol Hochseilgarten ogród przetrwania na wysoko umieszczonych linach pro closed ok
- Mar 7 '06 deu>pol Über dem langen Schweigen patrz niżej pro closed no
- Mar 7 '06 deu>pol fordern und fördern absorbować i rozwijać pro closed no
4 Mar 6 '06 deu>pol beanspruchen tutaj: absorbować pro closed no
- Mar 2 '06 pol>deu Wydział Inżynierii Metali Fachbereich Materialwissenschaften und Informatik pro closed no
- Feb 27 '06 deu>pol unaufgefordert tu: automatycznie/niezwłocznie pro closed no
4 Feb 23 '06 deu>pol Ballsportarten tu: sporty zespołowe pro closed no
- Feb 22 '06 pol>deu ustalić pisownię na Schreibweise anordnen pro closed no
4 Jan 31 '06 deu>pol visuelle Logik wnioskowanie wizualne pro closed ok
4 Jan 23 '06 deu>pol Wertbeiträge (wlasny) wklad pracy pro closed no
4 Jan 23 '06 deu>pol die Wertschöpfung tworzenie wartosci dodanej pro closed no
4 Nov 16 '05 pol>deu szkolenia niemerytoryczne Soft-Skills-Schulungen/Seminare pro closed no
- Nov 13 '05 deu>pol Gutschrift zapisanie na dobro rachunku pro closed no
4 Sep 27 '05 deu>pol Formbrief formularz/szablon pro closed ok
4 Sep 26 '05 deu>pol Releasedaten anzeigen Informacje o wersji programu pro closed ok
3 Sep 26 '05 deu>pol Anzeige Ekran pro closed no
- Aug 19 '05 deu>pol Konzernallüren Zachowania typowe dla pracownikow koncernow pro closed ok
Asked | Open questions | Answered