This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 13 '14 ita>fra allo scoppiare della bolla une fois la bulle éclatée pro closed ok
- Feb 21 '12 ita>fra Acquisizione della commessa adjudication de la commande pro closed ok
- Jan 2 '12 ita>fra ricercatrice di mercato (personne) responsable du marché pro closed ok
- Dec 17 '11 ita>fra incorporare la farina al composto incorporer la farine à l'amalgame pro closed ok
- May 19 '11 ita>fra incarico di lavoro tâche de travail pro closed ok
3 May 15 '11 ita>fra sequenza la séquence pro closed ok
- May 9 '11 ita>fra commissario giudiziale commissaire-priseur judiciaire pro closed ok
- Nov 30 '10 ita>fra egregio Monsieur /Cher Monsieur pro just_closed no
4 Nov 19 '10 ita>fra a rivolgere le proprie istanze soumettre ses requêtes pro closed ok
4 Nov 18 '10 ita>fra assumere la concessione di appalto prendre l'attribution du marché de travaux /prendre en adjudication les travaux pro closed ok
- Nov 17 '10 ita>fra società soggetta a direzione e controllo Société sous réserve de la direction et le contrôle pro closed ok
- Nov 8 '10 ita>fra gestione assicurativa activité d'assurance pro open no
3 Nov 4 '10 ita>fra autorizzativi (niveaux) d'autorisation pro closed ok
- Nov 2 '10 ita>fra Come già accennato verbalemente comme déjà mentionné verbalement pro closed ok
- Oct 26 '10 ita>fra linguaggio vero e proprio le véritable language/le language lui-meme pro closed ok
4 Oct 18 '10 ita>fra quota di equity part des capitaux propres pro closed ok
4 Oct 18 '10 ita>fra il dedotto e deducibile le déduit et le déductible pro closed ok
- Oct 12 '10 ita>fra fondo opaco all'acqua fond opaque à l'eau pro closed ok
- Oct 11 '10 ita>fra non ancora scontato (encore) à solder pro closed ok
- Oct 8 '10 ita>fra in cui si prevede l’incorporazione qui prévoit l'incorporation pro closed ok
4 Oct 8 '10 ita>fra rifarsi a se référer à, rappelle pro closed ok
4 Oct 7 '10 ita>fra ritenuto che il provvedimento deve essere integrato nei sensi di cui considéré que la disposition doit être intégrée aux termes dont pro closed ok
3 Oct 4 '10 ita>fra Per come in effetti comme d'ailleurs pro closed ok
- Sep 28 '10 ita>fra svolgere le pratiche effectuer toutes les pratiques pro closed ok
- Sep 27 '10 ita>fra esito negativo della notifica defaut de notification pro closed ok
- Sep 17 '10 ita>fra DPI Dispositivi di Protezione Individuale pro closed ok
- Sep 7 '10 ita>fra prestazioni ad imprese services aux entreprises pro closed no
- Sep 7 '10 ita>fra sul lavoro autonomo l'auto-emploi pro closed no
- Aug 12 '10 ita>fra blu ottano octane bleu pro closed ok
- Aug 5 '10 ita>fra istaurando en établissant pro closed ok
- Jul 20 '10 ita>fra si provvede anche a mezzo di ordinanze on pourvoit également par ordonnances pro just_closed ok
- Jul 16 '10 ita>fra atto d'indirizzo acte d'adresse pro closed ok
- Jul 10 '10 ita>fra incapaci handicapés pro closed ok
- Jul 7 '10 ita>fra visuale charge visuelle pro just_closed ok
- Jul 7 '10 ita>fra legittimato passivo poursuivi pro closed ok
- Jul 5 '10 ita>fra ballatoio perchoir pro closed ok
- Jul 5 '10 ita>fra disciplinare di gara Les règles de concurrence pro closed ok
- Jul 2 '10 ita>fra riconducibili identifiables pro closed ok
- Jul 2 '10 ita>fra ribassi affalements pro closed ok
- Jul 2 '10 ita>fra di competenza de compétence pro closed ok
- Jul 2 '10 ita>fra c/garanzia (conto garanzia) compte de garantie pro closed ok
- Jul 2 '10 ita>fra reperibilità disponibilité pro closed ok
- Jun 29 '10 ita>fra varice varice pro closed ok
- Jun 28 '10 ita>fra la stufa funziona a regime la poêle/ le radiateur fonctionne à plein pro closed ok
- Jun 26 '10 ita>fra risezionamento resection pro closed ok
- Jun 11 '10 ita>fra balze verticali falaises verticales pro closed ok
- Jun 5 '10 ita>fra info-commerce e commerce pro just_closed no
- Jun 3 '10 ita>fra americane e piantane di taglio treillis métallique et planchers de coupe pro closed ok
- Jun 2 '10 ita>fra promossa con ricorso approuvée par recours pro closed ok
- May 30 '10 ita>fra vestito di chiffon Robe en mousseline de soie pro closed ok
Asked | Open questions | Answered