Daphne Theodoraki ganhou pontos KudoZ por traduzir termos de alta dificuldade para colegas tradutores. Clique em um total de pontos para consultar as traduções de termos fornecidas.


Pontos KudoZ
Por par de idiomas


Idiomas de trabalho destacados.
Pontos não-PRO em parênteses.
Pair Pontos
inglês para grego (173) 249
francês para grego (8) 170
grego para inglês (47) 89
francês para inglês (56) 85
sueco para inglês (44) 78
inglês para francês (74) 59
francês para sueco 43
inglês para sueco (28) 36
norueguês para inglês (43) 36
dinamarquês para inglês (23) 35
alemão para grego (4) 24
sueco para francês (4) 14
inglês (4) 13
dinamarquês para sueco 12
alemão para inglês 12
sueco para grego 7
espanhol para grego (4) 5
francês para norueguês (4) 4
dinamarquês para francês 4
inglês para norueguês (28) 4
espanhol para inglês 4
francês para alemão 4
sueco para norueguês 2
irlandês para inglês 2
inglês para alemão (12) 0
grego (12) 0
latim para inglês (12) 0
grego para francês (8) 0
inglês para latim (8) 0
alemão para norueguês (8) 0
grego para zzz outro zzz (4) 0
inglês para grego (antigo) (4) 0
norueguês para espanhol (4) 0
grego para polonês (4) 0
francês (4) 0
norueguês para francês (4) 0
alemão para francês (4) 0
grego para português (4) 0
inglês para zzz outro zzz (4) 0
francês para luxemburguês (4) 0
grego para russo (4) 0
italiano para norueguês (4) 0
espanhol para sueco (4) 0
norueguês para alemão (4) 0
holandês para inglês (3) 0

Pontos KudoZ
Por área (geral)


Áreas de trabalho destacadas
Pontos não-PRO em parênteses.
General Field Pontos
Outra (416) 258
Tecn./Engenharia (65) 178
Direito/Patentes (28) 144
Arte/Literatura (64) 137
Medicina (16) 91
Adm./Finanças (44) 69
Ciência (22) 58
Marketing (8) 32
Ciências Humanas 24

Pontos KudoZ
Por campo (detalhado)


Especializações pessoais destacadas (se informadas).
Pontos não-PRO em parênteses.
Detailed Field Pontos
Poesia e literatura (16) 83
Direito (geral) 48
Outros (12) 36
Direito: Contrato(s) 32
Medicina (geral) (4) 32
Química; ciência e engenharia química 31
Cosméticos, beleza 28
Mecânica/engenharia mecânica 24
Arte, Artesanato e ofícios, Pintura 20
Botânica 20
Negócios/comércio (geral) 19
Lingüística (20) 18
Construção/engenharia civil 16
Automóveis/carros e caminhões 16
Medicina: farmacêutica 16
Governo/política (4) 16
Medicina: Assistência médica (4) 15
Geral/conversas/saudações/cartas (16) 15
Cinema, filmes, TV, teatro (4) 12
Marketing/pesquisa de mercado (4) 12
Ciências sociais, sociologia, ética etc. 12
Eletrônica/engenharia elétrica (4) 12
Computadores (geral) 12
Mídia/multimídia 12
Recursos humanos 12
Jornalismo (4) 11
Finanças (geral) (4) 10
História 8
Turismo e viagem (4) 8
Navios, vela, marítima 8
Medicina: cardiologia 8
Materiais (plásticos, cerâmicas etc.) 8
Geografia 8
Computadores: software 7
Direito: Tributação e alfândega 7
Esportes/forma física/recreação 4
Impressão e publicação 4
Org/Coop internacional 4
Contabilidade 4
Folclore 4
Internet, comércio eletrônico 4
Arquitetura 4
Publicidade/Relações públicas (4) 4
Jogos/vídeo games/apostas/cassino 4
Transporte/frete/carregamento 4
Medicina: instrumentos 4
Biologia (biotecnologia, bioquímica, microbiologia) (4) 4
Computadores: sistemas, redes 4
Engenharia: Industrial (4) 4
Comidas e Bebidas (4) 4
Meio ambiente e ecologia 4
Zoologia (4) 4
Cozinha/culinária (4) 4
Engenharia (geral) 4
Gestão 4
Artigos têxteis/vestuário/moda 4
Certificados, diplomas, licenças, currículos 4
Agricultura 4
Filosofia 4
Direito: Patentes, marcas comerciais, direitos autorais 4
Geologia (4) 0
Música (4) 0
Genealogia (4) 0
Nomes (de pessoas, empresas) (4) 0