This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Sep 22 '18 por>eng cota (it's superfluous, remove it) pro closed no
4 Sep 30 '14 por>eng Consolos curtos Short consoles pro closed ok
- Sep 30 '14 por>eng Anteprojeto Estrutural Conceptual Structural Design pro closed ok
4 Sep 30 '14 por>eng Quadros Isostáticos Planos Flat/2D Isostatic Frame pro closed ok
- Aug 13 '13 por>eng posta-em-marcha do equipamento starting up of the equipment pro closed ok
3 Oct 16 '12 por>eng caixa de charneira hinged-cover junction box pro closed ok
4 Sep 27 '12 por>eng báscula tipper/dumper pro closed ok
- Jul 9 '12 por>eng dobrador folder pro closed ok
- Nov 30 '11 por>eng esforço hidrostático hydrostatic stress pro closed ok
- Apr 5 '11 por>eng estande de vendas display booths pro closed ok
- Feb 9 '11 por>eng armação da ferragem da laje concrete formwork / reinforced formwork pro closed ok
4 Oct 26 '10 esl>eng equipo rotativo rotating equipment pro closed no
4 Jun 12 '10 por>eng Estação Inversora Inverter Station pro closed ok
4 May 12 '10 por>eng alumínio composto aluminium composite pro closed no
- May 10 '10 por>eng locação (da obra) site pro closed ok
4 May 10 '10 por>eng mangueira de nível hose level pro closed no
- Feb 25 '10 por>eng altura de 4 fogos height of 4 equivalent apartments pro closed ok
4 Feb 1 '10 por>eng barra metálica graduada graduated metal bar pro closed ok
4 Feb 1 '10 por>eng área estanque watertight area pro closed ok
- Jan 17 '10 por>eng válvula de quebra-pressão pressure vacuum breaker (valve) - PVB pro closed ok
4 Jan 16 '10 por>eng Espelho (de bolsa) Surface (of the pocket/cavity/etc) pro closed ok
4 Jan 15 '10 por>eng barrilete manifold pro closed ok
4 Jan 15 '10 por>eng Aparelho Devices pro closed ok
4 Jan 15 '10 por>eng Arranjo Layout (of) pro closed ok
4 Jan 11 '10 por>eng respaldar (to) level pro closed ok
4 Jan 9 '10 por>eng caminhão com carroceria fixa non-articulated truck pro closed ok
- Jan 8 '10 por>eng Maciço Solid block/mass/foundation pro closed ok
- Jan 8 '10 por>eng bancadas para polidesportivos stands for sports fields / sports centers pro closed ok
3 Dec 30 '09 por>eng maciço de iluminação lighting column / lighting structure pro closed ok
4 Dec 5 '09 por>eng manta de fibra de vidro fibreglass blanket pro closed ok
- Dec 5 '09 esl>eng entrecubierta / entrecubiertas deck / decks pro closed ok
- Nov 30 '09 por>eng empréstimo (de terra) loaning or renting out (of land) pro closed ok
- Nov 30 '09 por>eng materiais de expurgo cleaning materials pro closed ok
- Nov 27 '09 por>eng atolamento (getting) bogged down pro closed ok
- Nov 8 '09 por>eng granito escacilhado mortared granite pro closed ok
4 Sep 21 '09 por>eng terreno com 40 m de frente por 400 m de fundo land measuring 40 m in width by 400 m in depth pro closed ok
4 Sep 17 '09 por>eng "VÃOS DE APROXIMAÇÃO" Approach Spans pro closed ok
4 May 12 '09 por>eng Canhão Monitor Water Cannon pro closed ok
- Apr 6 '09 esl>eng quinta circular terrace (circular row of terraced houses) pro closed ok
4 Dec 23 '08 por>eng TARTARUGA (reflective) ROAD STUD pro closed ok
4 Dec 6 '08 por>eng tramos duma ponte spans or trusses? bridge spans pro closed ok
4 Nov 28 '08 por>eng soleiras sills pro closed ok
- Nov 21 '08 por>eng guarda-rodas wheel guards pro closed ok
4 Nov 18 '08 por>eng area bruta dependente (dependant/private) gross area pro closed ok
4 Nov 6 '08 por>eng contramarco casing / window casing pro closed ok
- Oct 12 '08 por>eng pele de vidro curtain wall pro closed ok
- Sep 5 '08 por>eng projeto específico de luminotécnica specific lighting project pro closed ok
- Aug 13 '08 por>eng cércea concrete slab (concrete reference layer) pro closed ok
4 Jun 26 '08 por>eng Cimento Reforçado com Fio Sintético (CRFS) Synthetic Fiber Reinforced Concrete (SFRC) pro closed ok
4 Jun 26 '08 por>eng passadeira de cola gluing machine pro closed ok
Asked | Open questions | Answered