This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 14 '15 sve>eng Help to improve translation Just a bit of jiggling around pro closed ok
- May 6 '14 sve>eng Promenera ön runt walk the length and breadth of the island pro closed no
- Mar 27 '14 sve>eng rök- och kemdykning smoke and chemical diving pro closed ok
3 Mar 21 '14 sve>eng förskola pre-school pro closed ok
- Feb 12 '14 sve>eng sidohållningspropeller Bow thruster pro closed ok
- Sep 27 '13 sve>eng Halvbakt part-baked pro closed ok
- Aug 12 '13 sve>eng omvärldsförändring societal change pro closed no
4 Jun 24 '13 sve>eng skjutsning shunting / shunt pro closed no
4 Jun 23 '13 sve>eng eldstad firebox pro closed ok
- Jun 19 '13 sve>eng filmpolitiska klimatet the climate of political cinema pro closed ok
- Jun 3 '13 sve>eng webbdelar web elements pro closed ok
3 May 22 '13 sve>eng Noter med redovisningsprinciper och bokslutskommentarer Notes to the accounts and accounting principles pro closed ok
- May 10 '13 sve>eng bostadsanpassare rehabilitation worker(s) pro open no
- Apr 11 '13 sve>eng affärsmässig samhällsnytta A socially-beneficial business pro closed ok
- Apr 10 '13 sve>eng tomtmark building site pro closed ok
- Mar 28 '13 sve>eng elcertifikat electricity certificates pro closed ok
4 Mar 27 '13 sve>eng Banstolle railway adit pro closed no
4 Mar 22 '13 sve>eng helhetstransporter comprehensive transport solutions pro closed ok
- Mar 4 '13 sve>eng målbild ideal pro closed ok
- Feb 27 '13 sve>eng ...till upphörande vid det kalenderarsskifte upon expiry at the end of the calendar year pro closed ok
- Feb 18 '13 sve>eng kompletterande aktör supplementary facilitator pro closed ok
- Jan 28 '13 sve>eng förutsättningsteknik assumption technique pro closed ok
- Jan 23 '13 sve>eng tjänstgöringsgrad pay scale pro closed ok
- Jan 23 '13 sve>eng ersättning reimbursement / compensation / allowance pro closed ok
- Jan 23 '13 sve>eng Intern Kapitalutvärdering Internal capital evaluation pro closed ok
4 Jan 21 '13 sve>eng säljgolvet shop floor / sales floor pro closed no
- Jan 9 '13 sve>eng inställda suspended pro closed ok
2 Dec 19 '12 sve>eng organisationsnr Corporate Identity Number pro closed no
4 Nov 27 '12 sve>eng rist coulter pro closed ok
- Nov 26 '12 sve>eng förtroende att be entrusted to pro closed ok
- Oct 22 '12 sve>eng satta i rekonstruktion undergoing reorganisation pro open no
4 Oct 16 '12 sve>eng kärnmakeriet core-shop pro closed ok
4 Aug 23 '12 sve>eng Fakturaköps- och fakturabelåningskunder Factoring and invoice discounting clients/customers pro closed ok
3 Aug 17 '12 sve>eng à Remiss Submission of Application for Building permit pro closed ok
3 Aug 17 '12 sve>eng à Beslut Decision/Ruling report pro closed ok
3 Aug 17 '12 sve>eng krans rim pro closed ok
4 Aug 17 '12 sve>eng gårdsverk? micro wind turbine pro closed ok
4 Aug 14 '12 sve>eng Lugglängd "Nap length" or "pile thickness" pro closed ok
- Aug 7 '12 sve>eng påkallar (in this context) require pro closed ok
3 Aug 4 '12 sve>eng Depå (in this context) custody account pro closed ok
- Aug 4 '12 sve>eng belöpande nya aktier new shares relating to [the Client] pro closed ok
- Jul 30 '12 sve>eng elcerten El-certificates pro closed ok
4 Jun 27 '12 sve>eng arvode arvoderad paid consultants pro closed no
4 Jun 25 '12 sve>eng grundflak spit pro closed ok
4 Jun 20 '12 sve>eng inspektionsmeddelande inspection notice pro closed ok
- Jun 14 '12 sve>eng målerierna painters and decorators pro closed ok
4 Jun 12 '12 sve>eng Inventeringsförslag Inventory proposal pro closed no
- Jun 7 '12 sve>eng lastgator loading lanes / loading bays pro closed ok
- Jun 7 '12 sve>eng oreal. res. unrealised profit / loss pro closed ok
- Jun 7 '12 sve>eng växelläggningssystem Signal cable laying system pro closed ok
Asked | Open questions | Answered