This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 18 '13 eng>ita batch run esecuzione a/per lotti pro closed ok
2 Aug 18 '13 eng>ita drop detachment distacco della goccia pro closed ok
2 Aug 7 '13 eng>ita high-energy impulsive sound suono impulsivo ad alta energia pro closed ok
4 Jul 17 '13 fra>ita mise au rail messa a terra, pro closed no
- Jul 15 '13 fra>ita développé sviluppo pro just_closed no
- Jul 11 '13 eng>ita Claw coupling raccordo a baionetta pro closed no
4 Jul 10 '13 eng>ita pre-taped prenastrato pro closed ok
4 Jul 10 '13 eng>ita dashboard menu rapido pro closed ok
- Jul 4 '13 eng>ita addressed device dispositivo richiesto pro closed no
- Jul 4 '13 eng>ita tracking traccia pro closed ok
4 Jul 1 '13 eng>ita time-stamped data dati/informazioni con marca temporale pro closed no
4 Jun 28 '13 eng>ita willow wastewater sistem Impianto di salici per la fitodepurazione delle acque reflue pro closed ok
- Jun 24 '13 eng>ita Supplied-air respirator autorespiratore ad aria pro closed ok
- Jun 17 '13 eng>ita killing potential attività germicida pro closed no
4 Jun 17 '13 eng>ita killing potential potenziale germicida pro closed no
- Jun 7 '13 eng>ita Torque and tension machine strumento di misura del momento torcente e della tensione pro open no
4 May 26 '13 fra>ita poste de livraison et de comptage punto di consegna e di misura pro closed ok
4 May 22 '13 fra>ita borne de réalité augmentée terminali di realtà aumentata pro closed ok
- May 20 '13 eng>ita microbial spray sospensione per uso a spruzzo/spray di microrganismi utili pro closed ok
- May 19 '13 eng>ita biasing force forza d'accoppiamento pro closed no
- May 17 '13 eng>ita biasing accoppiamento pro closed no
- May 16 '13 eng>ita batch da "elaborazione a lotti" a "in tempo reale" pro closed no
- Apr 30 '13 fra>ita Documentation Stagiaire dispense del corso pro just_closed no
4 Apr 27 '13 eng>ita spray skins pelle in poliuretano (PUR) a spruzzo pro closed ok
- Apr 27 '13 eng>ita vacuum embossed stampato sottovuoto pro just_closed no
4 Apr 23 '13 eng>ita National pipe thread (NPT) filettatura conica americana pro closed ok
- Apr 19 '13 eng>ita "maprail" barra per affisioni pro closed no
4 Apr 11 '13 eng>ita pest scouting campionamento degli insetti pro closed ok
4 Apr 2 '13 eng>ita Dump clearance Altezza massima di scarico con pala a 45° pro closed ok
4 Apr 1 '13 eng>ita Grease-only Bearing Assembly cuscinetto lubrificato a grasso pro closed ok
- Mar 25 '13 eng>ita matched set in serie completa pro closed ok
4 Mar 23 '13 eng>ita retrofit aircraft ammodernamento di un aereo/velivolo pro closed ok
- Mar 23 '13 eng>ita split-sleeve bearings cuscinetti a strisciamento con bronzine pro closed ok
- Mar 22 '13 eng>ita Flue Gas Treatment "FGT" trattamento/depurazione dei fumi pro closed ok
4 Mar 21 '13 eng>ita free-spinning nuts dado con rondella mobile autobloccante pro closed ok
- Mar 21 '13 eng>ita clear loading depth luce libera di/per il passaggio dei cavi pro closed ok
- Mar 19 '13 eng>ita SG conversion conversione a ciclo Otto di una centrale di generazione a gas naturale pro just_closed no
- Mar 19 '13 eng>ita slub ringrosso pro just_closed no
4 Mar 19 '13 eng>ita checking scale regolo pro closed ok
- Mar 18 '13 eng>ita stiffness patches fazzoletti di irrigidimento pro just_closed no
4 Mar 15 '13 eng>ita Maximum case drain pressure pressione massima dello scarico pro closed ok
4 Mar 14 '13 eng>ita scratchpad blocco per gli appunti pro closed ok
4 Mar 13 '13 eng>ita roots-type blower compressor compressore soffiante tipo Roots pro closed no
- Mar 13 '13 eng>ita fascia pipe tubo piatto pro closed ok
4 Mar 13 '13 eng>ita unswept line linea affilata e saliente pro closed ok
4 Mar 7 '13 eng>ita pot vasca di zincatura pro closed ok
4 Mar 3 '13 eng>ita Stack pila pro closed ok
4 Feb 23 '13 eng>ita energy cut-out termostato di sicurezza pro closed ok
4 Feb 22 '13 eng>ita Standing Heat-Loss Tests test di dispersione termica in regime stazionario pro closed ok
- Feb 21 '13 eng>ita Temperature differential scarto di temperatura pro closed ok
Asked | Open questions | Answered