This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Apr 10 '19 eng>chi sabbatical 进修休假/长假 pro closed ok
- Apr 4 '19 eng>chi Operate 服務 pro closed no
4 Apr 2 '19 eng>chi Family learning CEC 社区教育中心 pro closed no
- Nov 12 '18 eng>chi resolute 宁死不从 pro closed no
4 Nov 9 '18 eng>chi Pilots Account 实验性帐户／户口 pro closed ok
- Oct 7 '18 eng>chi (Dreams) always have a way out (梦境）常有始有终 pro closed no
- Sep 7 '18 eng>chi in faith and testimony whereof 以昭信守，特此为证 pro closed ok
4 Aug 22 '18 eng>chi Police Station Attendance 到警局应讯 pro closed ok
- Jul 23 '18 eng>chi in answer to his outstanding warrant 无法执行的手令/令状 pro closed no
4 Apr 20 '18 eng>chi Legal post reference 法律邮件参考编号 pro closed ok
4 Apr 20 '18 eng>chi VIA Officer 受害者信息及咨询主任 pro closed ok
- Jan 2 '18 eng>chi JUMP BATTLES 跨越战场 pro just_closed no
4 Nov 7 '17 eng>chi offer 投资建议 pro closed ok
4 Nov 2 '17 eng>chi behind equipment 设备背后 pro closed ok
4 Sep 28 '17 eng>chi and these in turn are with the market and the context. 并因此与市场及背景同步 pro closed ok
4 Sep 12 '17 eng>chi Enabling development 利便/實現 發展 pro closed ok
4 Jul 24 '17 eng>chi law solid anti-BDS negotiating objectives 采取立法措施，赋予有关法律以切实反对 “杯葛、剥夺及制栽运动” 为谈判目的 pro closed ok
4 Jun 27 '17 eng>chi In the UP Inter District final, 6 for 29 所得成绩是 6 跑及输掉 29 个三柱门 pro closed ok
4 Jun 26 '17 eng>chi He has a dangerous square cut. That‘s been cut away! 他打出一个危险万分的切击球，更打到外野区去得分！ pro closed ok
4 Jun 19 '17 eng>chi Bottom edge and they get a couple 两次板底边击球落地 pro closed ok
4 Jun 23 '17 eng>chi up months 股價上升的月份數目 pro closed ok
- Jun 20 '17 eng>chi modeled 典范 pro closed no
4 Apr 28 '17 eng>chi not specific to 不指定與 pro closed ok
- Apr 28 '17 eng>chi with and without 有否 pro closed no
4 Apr 8 '17 eng>chi closed with merit 充分理据下结案 pro closed ok
- Jan 14 '17 eng>chi indulgent treats 可口／美味 小点 pro closed no
3 Nov 26 '16 eng>chi overtake 扭轉 pro closed ok
4 Nov 18 '16 eng>chi a balance of people 均等 pro closed ok
- Oct 30 '16 eng>chi bench study 基准功能测试 pro closed no
3 Oct 26 '16 eng>chi ongoing stake 持續利益 pro closed no
- Oct 24 '16 eng>chi Eat The Frog First 先難後易 pro open no
- Sep 9 '16 eng>chi Bring your whole self to work. 全力以赴 pro closed no
4 Aug 26 '16 eng>chi spread bet 點差交易 pro closed ok
4 Aug 26 '16 eng>chi rollover 转 期 pro closed ok
- Aug 23 '16 eng>chi capture 刻 畫 pro closed no
- Jul 15 '16 eng>chi leave open 讓有 pro open no
4 Jul 10 '16 eng>chi Loh Lik Peng 盧立平 pro closed ok
4 Jul 8 '16 eng>chi access equity 筹措资金 pro closed ok
4 Jun 29 '16 eng>chi 70% 3 折 pro closed ok
3 Jun 28 '16 eng>chi fronts 各種 (重要）問題 pro closed ok
4 May 24 '16 eng>chi substantial 非常可觀 pro closed ok
- May 19 '16 eng>chi the suspension running out of travel 行车时悬吊系统操作所需的空间 pro closed no
4 May 18 '16 eng>chi drop hand basis (控辯雙方）自負訟費的庭外和解 pro closed ok
- Apr 15 '16 eng>chi generation 新能源与新一代的来临 pro closed no
4 Apr 16 '16 eng>chi Kohelet Rabba 1 《传道书》注释 pro closed ok
4 Apr 16 '16 eng>chi shomera 绍梅拉 pro closed ok
4 Apr 16 '16 eng>chi NEOT-KEDUMIM 以色列圣经植物园 pro closed ok
- Apr 7 '16 eng>chi Hold 按 金 ／ 订 金 ／保证金 pro closed ok
- Apr 4 '16 eng>chi published survey 經發表之調查 pro closed no
4 Mar 30 '16 eng>chi methodological traditions 传统治学模式 pro closed ok
Asked | Open questions | Answered