This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 9 '18 deu>rus Highlights величайшие взлеты pro closed no
- Dec 9 '18 deu>rus nötige Handwerk мастерство pro closed no
- Jul 30 '16 deu>deu nüchtern (Satzverständnis) reasonably thinking pro closed ok
- Jul 24 '16 deu>rus Zahlungsterminal терминал для оплаты картой с вводом PIN pro closed ok
- Feb 12 '16 deu>rus Live-Entertainment живое представление pro closed no
- Jan 25 '16 deu>rus zeitgemäß stylisch (выглядят оформленными) в современном стиле pro just_closed no
- Dec 23 '14 eng>rus on- and off-highway needs потребности езды как по автомагистралям, так и по другим дорогам pro just_closed no
4 Oct 12 '14 deu>rus TWA-Artikel артикул, списываемый с баланса мин. стоимости, не облагаемойй налогом pro closed ok
- Sep 21 '14 rus>eng на вас нападет приступ (лояльности) you are going to be overrun with an (enthusiastic) surge pro closed no
- Jul 26 '14 deu>rus Kochen Sie sich einmal um die Welt! Готовьте блюда всего мира! pro closed no
- Jul 23 '14 eng>rus OUTLET PRICE цена в [фирменном] филиале/магазине pro closed no
- Jul 21 '14 rus>eng бегущая строка по телевидению (как инструмент рекламной кампании) marquee line pro closed ok
- Jul 13 '14 rus>eng миновать логические барьеры (passing) through logical obstacles pro closed ok
- Jul 10 '14 eng>rus Easy come. Easy go. Легко встать. Легко уехать. pro closed no
- Jun 28 '14 rus>eng приумножиться многократно manifold multiplied pro closed ok
- Jun 11 '14 rus>eng слова бессильны words are useless pro closed ok
- Jun 11 '14 rus>eng донести смысл (до потребителя/покупателя, еtс) to convey the meaning of... to the... pro closed no
- Mar 8 '14 eng>rus This account will come back to you in spades с этим аккаунтом деньги можно лопатой загребать pro closed ok
- Feb 18 '14 eng>rus at the hand-offs при раздаче заказов/контрактов pro just_closed no
- Jan 15 '14 eng>rus No possibility for the product to be picked up for repair изделие не забирают для ремонта из-дому pro closed no
- Jan 14 '14 deu>eng Kenner acquainted pro closed ok
- Dec 18 '13 eng>rus engineer satisfaction получить удовольствие от своего труда pro closed ok
- Sep 24 '13 deu>rus Direkteinstieg приход на... pro closed ok
- Aug 17 '13 eng>rus rollout management организация разворачивания на рынке pro closed no
Asked | Open questions | Answered