This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Mar 1 '11 fra>eng dressage individuel individually plated or individual plating pro closed no
- Dec 3 '10 fra>eng bilan social survey of employment and working conditions, report on employment and working conditions pro closed no
- Oct 20 '10 fra>eng un nouveau mode de consommation Shifting/changing/evolving consumer preferences/values/motivations pro closed ok
- Oct 2 '10 fra>eng axe de communication communication pillar or messaging pro closed no
- Mar 12 '10 fra>eng leviers de communication key messages pro closed ok
4 Oct 8 '09 fra>eng territoire de communication Creative concept pro closed no
- Jun 23 '09 fra>eng syndicat de délateurs the whistleblower camp pro closed no
- Oct 12 '08 fra>eng démarche de GPEC HR forecasting and planning pro closed ok
4 Sep 13 '06 fra>eng pratiquer l'omerta hide behind a policy of corporate omerta pro closed no
4 Sep 13 '06 fra>eng escalier pédagogique learning spiral pro closed ok
4 Jun 28 '06 fra>eng haute joaillerie fine jewellery pro closed no
4 May 15 '06 fra>eng engager la parole de l'Etat represents/speaks on behalf of the State pro closed ok
4 Apr 15 '06 fra>eng dans les faits in actual fact/in practice pro closed no
4 Apr 15 '06 fra>eng le monde associatif community-based initiatives pro closed no
- Mar 21 '06 fra>eng jardin-promenade riverfront promenade pro closed no
- Mar 7 '06 fra>eng grosses pointures heavy hitters/heavyweights/big names pro closed ok
4 Jan 27 '06 fra>eng cartouchière messenger bag pro closed ok
- Jan 27 '06 fra>eng porte-clé 2 trousseaux two-ring key fob pro closed ok
- Dec 19 '05 fra>eng gageure impossible feat pro closed no
4 Dec 15 '05 fra>eng Encadrement de soutien à l’assiduité Absenteeism prevention program pro closed no
4 Dec 15 '05 fra>eng poêlon oven-baked or au gratin pro closed no
4 Dec 13 '05 fra>eng fait à LANNION granted, issued pro closed ok
- Dec 8 '05 fra>eng capital forme Invest in your health pro closed ok
- Dec 8 '05 fra>eng sur toute la ligne ligne = figure pro closed ok
- Dec 6 '05 fra>eng une riche décoration sculptée elaborate ornamentation pro closed ok
4 Dec 5 '05 fra>eng accueil scolaire facilitate intake of new students pro closed ok
4 Oct 27 '05 eng>tur Season's Greetings Saglikli ve mutlu yeni yillar pro closed no
- Oct 24 '05 fra>eng faux mouvement sudden, unintended or unexpected movement pro closed ok
- Oct 5 '05 fra>eng coup de coeur Guide Hachette Insider's pick pro closed ok
4 Oct 5 '05 fra>eng réunion contradictoire counter-meeting or follow-up meeting pro closed no
- Oct 4 '05 fra>eng vin liquoreux naturally sweet wine pro closed ok
- Oct 4 '05 fra>eng bordereaux d’expéditions shipping note/slip pro closed ok
- Sep 28 '05 fra>eng grenadilles en vrac pulp and seeds pro closed no
- Sep 27 '05 fra>eng groupe d'écoute Support groups pro closed ok
4 Sep 27 '05 fra>eng raisins de table monofins table-only grapes pro closed no
- Aug 24 '05 fra>eng métiers d'art et d'agroalimentaire traditional trades and the food industry pro closed ok
- Aug 18 '05 fra>eng Régie Production (team) pro closed ok
4 Aug 18 '05 fra>eng chip chip/crisp pro closed ok
- Jun 21 '05 fra>eng à l'unilatéral pan fried (on one side only) pro closed ok
- Jun 21 '05 fra>eng secret médical doctor-patient confidentiality pro closed ok
- Jun 13 '05 fra>eng Assiette composée Chef's platter pro closed ok
- Jun 8 '05 fra>eng dôme de Mesclum bed of mesclun pro closed ok
4 Mar 21 '05 fra>eng sur griffe ham on the bone pro closed no
- Mar 14 '05 fra>eng harcèlement moral emotional harassment pro closed no
- Feb 11 '05 fra>eng marchés de conquête new markets pro closed no
4 Jan 12 '05 fra>eng décors 3 frises et lame large 3 strip and wide-plank styles pro closed ok
4 Jan 7 '05 fra>eng activité Fondus casting pro closed ok
- Jan 4 '05 fra>eng mais cela oblige à une nouvelle jeunesse ...but it is also a time for renewal and an opportunity to set our sights on the future... pro closed ok
3 Dec 14 '04 fra>eng metier d'art going beyond craftsmanship pro closed no
3 Dec 14 '04 fra>eng chines pour ... leur douceur hand-picked for...their charm pro closed ok
Asked | Open questions | Answered