This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 31 '12 ita>ron naso mandrino filet (interior) mandrină pro just_closed no
4 Jun 25 '12 ita>ron positivo (aici) frână de serviciu (pe disc) pro closed ok
- Jun 16 '12 ita>ron annello duză (de fluidificare) pro open no
4 Jun 16 '12 ita>ron fluidificazione fluidificare pro closed ok
4 Jun 15 '12 ita>ron balestra arc lamelar pro closed ok
- Jun 14 '12 ita>ron tenuta sistem de prindere/clemă de etanşare (saci) pro open no
4 Jun 14 '12 ita>ron rete di stabilimento "reţea locală" (de calculatoare) pro closed ok
4 Jun 13 '12 ita>ron applicasacchi fixarea automată a sacului pro closed ok
4 Jun 12 '12 ita>ron convogliatore conveier/bandă rulantă/transportor pro closed ok
4 Jun 11 '12 ita>ron insaccatrice maşină de ambalat în saci pro closed ok
4 May 28 '12 fra>ron joint porteur inel de ghidare pro closed ok
4 May 25 '12 fra>ron règle magnétostrictive traductor magnetostrictiv linear/de deplasare lineară/ de poziţie lineară pro closed ok
4 May 24 '12 fra>ron produits d'extension extensii de linie pro closed ok
- Apr 25 '12 fra>ron vérin bourreur cilindru hidraulic pro just_closed no
2 Jan 26 '12 ita>ron Magroni carpenterie casseri e getti CP Betoane slabe tipare cofraje șape de beton CP pro closed ok
3 Jan 25 '12 ita>ron elettrocuzione provocata da un impianto elettrico per interferenza electrocutarea (unei persoane) provocată de contactul/atingerea cu o instalație electrică pro closed ok
4 Nov 19 '11 fra>ron axe-aiguille tijă ac (injector) pro closed ok
4 Nov 19 '11 fra>ron ensamble groupe double silicone sistem hidraulic/pompă hidraulică cu dublu efect pro closed ok
4 Sep 12 '11 ron>ita buza bicchiere esterno/giunto a bicchiere/innesto a bicchiere pro closed ok
4 Jul 16 '11 ita>ron bandiera carcasă pro closed ok
- Feb 26 '11 fra>ron armoire pneumatique panou/tablou de comandă pneumatic pro closed ok
- Jan 16 '11 ita>ron VITI PER BATTUTA COLTELLI CON INCASSO A CACCIAVITE cuţite pentru canturi fixate prin şuruburi (autoforante/autofiletante) pro closed no
4 Jan 15 '11 ita>ron BUGNA AD INFILARE (Freză multiprofil) pentru tăblii pro closed ok
4 Jan 14 '11 ita>ron asolatura găurire orizontală pro closed ok
4 Jan 9 '11 ita>ron testa prelucrare transversală pro closed ok
4 Jan 8 '11 ita>ron PER BATTUTA pentru frezarea canturilor drepte sau înclinate pro closed ok
4 Jan 6 '11 ita>ron STONDANTE Maşină (simplă/dublă) de cepuit pro closed ok
- Dec 27 '10 ita>ron TOUPIE freză/maşină de frezat cu ax vertical pro closed ok
4 Dec 27 '10 ita>ron CONTORNATRICE Maşina de frezat lemn pro closed ok
- Jul 12 '10 ita>ron film etichetta etichete autoadezive/autocolante flexibile/din film în rolă pro just_closed no
3 Jul 11 '10 ita>ron operatore generico operator maşină de... pro closed ok
4 Jun 9 '10 ita>ron Sfuso Cereali e Mangimificio Aziendale cereale vărsate, nutreţuri şi furaje pro closed ok
4 Jun 9 '10 ita>ron prepulitore a tarara maşină de curăţare preliminară pro closed ok
4 May 11 '10 ita>ron rapportometro dispozitiv de măsurare al raportului de transformare (al transformatorului) pro closed ok
- Mar 18 '10 ron>ita mecanic maşini utilaje auto meccanico industriale pro closed ok
4 Jul 21 '09 ita>ron cateneria curba pro closed ok
- Jul 19 '09 ita>ron cond. aspir. condotto aspirazione=orificiu de aspiratie pro open no
4 Jul 20 '09 ita>ron boccole bucle de pământare pro closed ok
4 Jul 20 '09 ita>ron accorgimenti solutii pro closed ok
4 Jul 20 '09 ita>ron rotabile vehicul feroviar pro closed ok
- Jul 19 '09 ita>ron puleggia motrice transmisie spate (roata motrice) pro open no
4 Jul 18 '09 ita>ron cassa...carrello vagon...boghiu pro closed ok
4 Jul 17 '09 ita>ron acciai unificati non legati oteluri nealiate pro closed ok
- Jul 17 '09 ita>ron prestazioni ai cerchioni puterea la roata pro closed ok
4 Jun 11 '09 ita>ron ballatoio platformă, rampă pro closed ok
- Mar 19 '09 fra>ron chambre de déplacement camera de baleiaj pro closed ok
4 Feb 9 '09 ita>ron presa pressione racord sertizare (presare) pro closed ok
4 Feb 8 '09 ita>ron moduli contrapposti module in oglinda pro closed ok
4 Feb 6 '09 ita>ron Rullo di tasteggio rola de palpare pro closed ok
- Jan 30 '09 ita>ron sovrabattente de suprafata pro closed ok
Asked | Open questions | Answered