This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Dec 7 '20 esl>eng agente de custodia security guard/officer pro closed no
- Jun 28 '17 esl>eng pollo electoral candidate pro closed no
- Mar 11 '16 eng>esl Bachelor of Business Administration in Marketing Licenciatura en Administración (de Empresas) con orientación en Marketing pro closed no
- Mar 9 '16 eng>esl provides a flavour ofrece/proporciona un pantallazo/una visión general pro closed ok
- Mar 9 '16 fra>esl (maison) bâtie de plein pied (casa/vivienda) de una planta/en una planta pro closed ok
4 Oct 24 '15 eng>esl skilled nursing care atención de enfermería especializada pro closed ok
- Sep 24 '15 eng>esl Good Germans ¿"buenos fieles"? pro closed ok
4 Sep 17 '15 fra>esl Bosse de bison joroba de búfalo pro closed ok
- Sep 16 '15 eng>esl targeted students estudiantes amparados pro closed no
4 Jul 24 '15 fra>esl grand appareillage de marche ortesis de marcha pro closed ok
- Jun 28 '15 eng>esl Managing Expenditure administración de los gastos pro closed no
- Jun 21 '15 eng>esl establishment (candidates running for president) (candidato) oficialista / del gobierno pro closed ok
- Jun 17 '15 fra>esl signes de l'âge signos de envejecimiento pro closed ok
4 Oct 22 '14 esl>eng Hab. Disp. duly qualified/authorized as per provision/regulation xxx pro closed ok
- Jun 23 '14 eng>esl I was done estaba entregada pro closed ok
- Jun 17 '14 eng>esl hillstand grada(s) pro closed ok
4 Jun 17 '14 eng>esl instrument license habilitación de vuelo por instrumentos pro closed ok
- Jun 14 '14 eng>esl seating options lugares para sentarse pro closed no
- Jun 13 '14 eng>esl moved the relationship to the bedroom convirtió la relación en algo puramente sexual pro closed no
- Jun 12 '14 eng>esl "lodge a debt" ceder/transferir la deuda pro open no
4 Jun 12 '14 eng>esl Non-flameproof no ignífugas pro closed no
- Jun 12 '14 eng>esl Order of service libro de ceremonias pro closed ok
4 Jun 11 '14 eng>esl all of its particular variables cambia/varía según cada circunstancia/situación en particular pro closed no
- Jun 10 '14 eng>esl Sudden soul mates almas gemelas que se encuentran pro closed ok
- Jun 10 '14 eng>esl wrapped up with y, por si fuera poco, encantador e inteligente pro closed no
- Jun 8 '14 eng>esl pad......with lies adornan ...con mentiras pro closed ok
4 Jun 8 '14 eng>esl cushions of sweetness disfrazadas con palabras dulces pro closed no
4 Jun 7 '14 eng>esl Bad Rate Trend tendencia de la tasa de morosidad pro closed no
4 Jun 7 '14 eng>esl attractive, appealing energy about them tienen algo que atrae (y atrapa) pro closed no
4 Jun 6 '14 eng>esl starved me back into his clutches no me pasaba dinero y no tuve más remedio que volver con él pro closed no
4 Jun 6 '14 eng>esl model formular/desarrollar modelos pro closed no
- Jun 5 '14 fra>esl entrainer au bout ... ocasionar/provocar al cabo de [varios años] pro closed ok
4 Jun 5 '14 eng>esl predict me [un vidente/advino] le había predicho/dicho que me conocería pro closed no
4 Jun 3 '14 fra>esl Recette des finances Agencia Tributaria pro closed ok
- Jun 2 '14 fra>esl louer en pension alquilar en régimen de pensión completa pro closed ok
- May 31 '14 eng>esl everyone must want love todos queremos encontrar el amor pro closed ok
4 May 31 '14 esl>eng PPA Personal Profile Analysis pro closed ok
- May 30 '14 eng>esl scheduled students les ha dado participación a los estudiantes pro closed ok
4 May 30 '14 eng>esl crime shows series policiales pro closed no
4 May 30 '14 eng>esl delusional no han perdido contacto con la realidad / no están disociados de la realidad pro closed no
- May 30 '14 eng>esl Washington Redskins los Pieles Rojas de Washington pro closed ok
4 May 29 '14 eng>esl research fellows pasantes de investigación pro closed ok
4 May 29 '14 esl>eng que organizaba that created/generated pro closed no
- May 29 '14 esl>eng se re-estataliza is re-nationalised pro closed ok
4 May 29 '14 eng>esl ruled the Internet lideraba / era el líder en Internet pro closed no
- May 28 '14 eng>esl GIF fallback en formato alternativo GIF pro closed ok
- May 28 '14 fra>esl chauffeuse sillón-cama de una plaza pro closed ok
4 May 28 '14 eng>esl American Online romance section en la sección romance/encuentros de los avisos/anuncios clasificados en línea/en Internet pro closed no
4 May 28 '14 eng>esl top two levels los dos pisos superiores / los dos últimos pisos pro closed no
4 May 28 '14 eng>esl targets víctimas pro closed ok
Asked | Open questions | Answered