This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 15 '10 fra>eng concerné concerned pro closed no
- Jun 19 '07 fra>eng azobé ekki wood pro closed ok
- Feb 20 '07 fra>eng PSD direct solar floor pro closed ok
- Feb 19 '07 fra>eng Hôtel-tendances Cheap-chic hotel pro closed ok
4 Feb 17 '07 fra>eng Les Amis de la faïence ancienne Les Amis de la faience ancienne association pro closed no
- Jan 19 '07 fra>eng assimilé assimilated persons pro closed ok
4 Jan 8 '07 fra>eng M’a piqué la plus belle… The most beautiful one pricked me pro closed no
- Jan 2 '07 fra>eng bain balnéo balneotherapy (therapy baths) pro closed ok
4 Jan 2 '07 fra>eng architecte mandataire commissioned architect pro closed ok
4 May 3 '06 fra>eng secrétaire général de l'université Registrar pro closed ok
- Mar 19 '06 fra>eng amenagement development pro closed ok
4 Mar 19 '06 fra>eng ESEN - ecole superieure de l'education nationale National College for Education Management pro closed ok
- Mar 17 '06 ita>eng operatori trade pro closed ok
4 Mar 16 '06 fra>eng (e) 2003 pro closed ok
4 Mar 16 '06 fra>eng en croissance de increased by/with an increase of pro closed ok
4 Mar 14 '06 ita>eng farina maltata malted flour pro closed ok
- Mar 7 '06 fra>eng à charge accusatory pro closed ok
- Mar 3 '06 fra>eng cuire bleu flash-fry pro closed ok
- Mar 2 '06 fra>eng à l'étude under development pro closed no
4 Feb 20 '06 fra>eng bague jonc band pro closed ok
4 Jan 24 '06 fra>eng Maître d’œuvre project manager/supervisor or prime contractor pro closed ok
- Nov 30 '05 fra>eng passe-à jambon meat mincer pro closed no
- Nov 24 '05 ita>eng profanatura vine-growing furrows pro closed ok
- Nov 17 '05 fra>eng Le coût des contraintes métiers The cost of business constraints pro closed no
- Nov 13 '05 fra>eng C'est pire qu'en Corse Quick! Call in the election observors! pro just_closed no
- Nov 12 '05 ita>eng tenuta nella tutela delle proprie in the protection of its own data/information pro closed ok
- Nov 9 '05 fra>eng Spinata Spinata salami pro closed no
- Nov 8 '05 esl>eng tomate confitado tomatoes confites or tomates confites pro closed ok
4 Nov 1 '05 fra>eng couloir de travail working corridor/working passage pro closed ok
4 Nov 1 '05 fra>eng baleines de soutien gorges bra underwire pro closed ok
- Oct 25 '05 fra>eng se doit d'être au rendez-vous avec cannot afford to miss out on the opportunity to be involved in the State's restructuring pro closed ok
4 Oct 21 '05 fra>eng Comment tu as vécu cette expérience? What was this experience like for you? pro closed ok
4 Oct 20 '05 fra>eng le texte fixe l'objectif arrêté au niveau de l'UE d'augmenter le taux d'emploi the text establishes the objective(s) agreed at EU level... pro closed ok
- Aug 24 '05 fra>eng espoir bleu unfounded hope pro closed ok
- Aug 13 '05 fra>eng un tour d'horizon a comprehensive or panoramic investigation pro closed no
- Jul 26 '05 fra>eng dalle concrete floor pro closed no
4 Apr 27 '05 ita>eng M° Maestro di Musica pro closed ok
4 Apr 27 '05 fra>eng Alain Provist Sue Prise pro closed ok
- Apr 27 '05 fra>eng repoussoir that society considers to be a dumping ground (for outcasts) pro closed no
- Nov 16 '04 fra>eng former à l’outil trained to use the equipment pro closed no
4 Nov 3 '04 fra>eng batonnages Tapping pro closed no
- Nov 2 '04 fra>eng nem au chocolat fondant Melted chocolate moment/parcel pro closed no
- Nov 1 '04 fra>eng Chablis servi en cuillère « Zakuski » Tasting spoon/ladle pro closed no
4 Oct 30 '04 fra>eng on travaille From that moment, as long as we continue production of the film on that basis pro closed no
- Oct 7 '04 fra>eng godet something like 'chicken run' pro closed no
- Oct 4 '04 fra>eng un état des lieux contradictoire an agreed inventory of fixtures pro closed ok
4 Oct 4 '04 ita>eng norme di attuazione regulations or provisions for implementation pro closed ok
- Sep 21 '04 fra>eng sortait de la table chaude had come straight from the hot buffet pro closed no
Asked | Open questions | Answered