This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Aug 20 '08 deu>eng Mit sportlichen Grüssen, Ihr Fitness Team Yours sportily/sportingly pro closed no
- Jul 31 '08 esl>eng concentrarse realmente to concentrate/focus fully pro closed ok
- Jul 30 '08 ita>eng gusto più pulito tasteful pro closed ok
- Jul 30 '08 ita>eng si amplia, si allarga thrives/is thriving pro closed ok
- Jul 30 '08 fra>eng la valeur n’attend pas le nombre des années the cream soon rises to the top pro closed ok
- Jul 24 '08 fra>eng petit marquis hoity-toity/hoity toity pro closed ok
- Jul 23 '08 deu>eng Wanderhotel ramblers' hotel pro closed ok
- Jul 15 '08 deu>eng dritter Frühling A Fresh Blooming pro closed ok
- Jul 15 '08 esl>eng Irrenunciables/Esenciales Key requirements/elements pro closed ok
- Jul 13 '08 esl>eng con sólo un retardo en las variables with only one change to the variables pro closed ok
- Jul 11 '08 esl>eng Dos consumidores... ... no valen lo mismo para la Compañía. Consider 2 consumers buying the same product- they do not have an identical commerical value pro closed ok
- Jul 9 '08 deu>eng eine feine Sache welcome addition pro closed ok
- Jul 3 '08 fra>eng une info buzz an update pro closed no
4 Jul 3 '08 fra>eng Un outil de présence à l’esprit a profile-boosting tool pro closed no
4 Jul 1 '08 sve>eng Ingen reklamation har utförts. no claims have been processed pro closed no
4 Jun 28 '08 esl>eng córporeos (life-size) cut-outs/cardboard cut-outs pro closed no
- Jun 25 '08 sve>eng gnetande - in a positive sense ensuring every detail/aspect comes together smoothly pro closed ok
- Jun 24 '08 esl>eng de alto nivel y de exclusividad of (high) quality and exclusivity pro closed no
- Jun 21 '08 fra>eng 2 x 2 x 2 2³ pro closed no
- Jun 20 '08 deu>eng Diskretion Confidentiality pro closed ok
4 Jun 20 '08 deu>eng Selbsttester (online) self assessment pro closed ok
- Jun 16 '08 fra>eng Une communication en temps réel On-the-Spot Communication pro closed no
- Jun 16 '08 esl>eng Perú, mucho gusto Peru, delighted to meet, delightful to eat! pro closed ok
- Jun 10 '08 fra>eng hors-échantillonage outside of/beyond the sample group pro closed no
4 Jun 10 '08 esl>eng mas exigente toughest pro closed ok
- Jun 9 '08 esl>eng sólo pagan por aquellos clicks que les interesan They only pay for clicks that prove fruitful (profitable) pro closed ok
- May 30 '08 esl>eng aportan una capacidad de ver “más allá de los datos” bring an ability to see beyond mere data pro closed ok
Asked | Open questions | Answered