This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Apr 9 '11 esl>eng ESCUELA SUPERIOR DE COMERCIO "MANUEL BELGRANO" MANUEL BELGRANO COMMERCIAL HIGH SCHOOL pro closed ok
- Apr 4 '11 deu>esl Tölt el paso 'tolt' pro closed ok
- Mar 21 '11 esl>eng Área de escuelas incorporadas Private Schools Area Board pro closed ok
- Sep 28 '10 eng>eng Dr. Professor John Doe Professor John Doe, PhD pro closed no
- Sep 23 '10 esl>eng linderado delimited or marked out/off pro closed ok
- Jul 28 '10 lat>eng in miserationibus by grace/compassion pro closed ok
- Jul 15 '10 eng>esl When to speak is important to him; when to signal is important to him" es importante para el saber cuando hablar y cuando indicar pro open no
- Jun 2 '10 esl>eng "clasificación de razas de perros" dogs are classified according to/taking into account weight and size pro closed ok
- Apr 22 '10 deu>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Mar 31 '10 esl>eng fuera desestimada should be dismissed/disregarded pro closed ok
- Mar 26 '10 deu>eng Träger-Verantwortliche board of trustees pro closed ok
- Mar 23 '10 deu>eng Erwerbsbiografie pension-qualifying income pro closed ok
4 Mar 23 '10 deu>eng Einzelkapital individual capital pro closed ok
- Mar 20 '10 deu>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Feb 26 '10 deu>eng Katholisch-pädagogische Hochschule Catholic University, Teachers College/ School of Education pro just_closed no
- Feb 23 '10 eng>esl "appraisal training needs" necesidades de entrenamiento para la evaluación pro closed ok
4 Feb 23 '10 eng>esl appreaiser evaluador pro closed ok
- Feb 11 '10 esl>eng aula especial para niños que "presentan dificultades en la convivencia" (behaviour/al) adjustment class pro closed ok
3 Feb 10 '10 esl>eng materia vs. asignatura subject/course pro closed ok
- Jan 12 '10 esl>eng comercio encubierto informal trade pro closed ok
- Oct 2 '09 deu>esl Medienkaufmann/-frau Gerente de Medios pro closed ok
- Sep 30 '09 esl>eng Colaborador docente Assistant Professor pro closed ok
- Sep 30 '09 esl>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Sep 28 '09 esl>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Sep 24 '09 eng>esl hollowness vaciedad de/del pro closed no
4 Sep 24 '09 deu>esl Nebenlehrer Profesor auxiliar o adjunto pro closed ok
4 Sep 23 '09 eng>esl the centrality of human development for Marx la importancia/lo crucial del desarrollo del ser humano para Marx pro closed no
- Sep 16 '09 esl>eng Antiguedad Licence Issue Date /holder since pro closed ok
4 Sep 16 '09 esl>eng Título Superior Graduate Degree pro closed ok
4 Sep 10 '09 esl>eng registro legal legal existence pro closed no
- Sep 7 '09 eng>esl Kaputalism caputalismo pro closed no
- Aug 29 '09 deu>esl Answer hidden by answerer pro closed ok
- Aug 28 '09 eng>esl [...] for each year they are lacking in continued service por cada año que no hayan continuado sujetos a relación laboral ininterrumpida pro open no
4 Aug 27 '09 eng>esl social mood clima social/estado de ánimo de/en la sociedad pro closed ok
- Aug 27 '09 eng>esl Answer hidden by answerer pro closed ok
- Aug 26 '09 eng>esl Bid team grupo licitador pro closed ok
- Aug 26 '09 eng>esl feedback devolución/feedback pro closed ok
- Aug 25 '09 esl>eng circunscripciones jurisdictions pro closed no
4 Aug 25 '09 esl>eng alta parcial is already working part-time /is already employed part-time pro closed no
- Aug 25 '09 esl>eng de oferta bidding pro closed no
- Aug 10 '09 eng>esl Dutchtown High School Secundaria Dutchtown pro closed ok
- Aug 8 '09 eng>esl College Prep Preuniversitario/Curso preuniversitario pro closed no
4 Aug 4 '09 eng>esl family-friendly accesible para la familia/el grupo familiar pro closed ok
- Jul 31 '09 eng>esl Soviet Central Asians centro-asiáticos soviéticos o asiáticos del centro de la ex Unión Soviética pro closed no
- Jul 31 '09 eng>esl remedial educational skills habilidades educativas de refuerzo pro closed ok
- Jul 30 '09 eng>esl best guess mejor opción pro closed no
2 Jul 17 '09 eng>esl escalation plan se intensificarán las medidas en caso... pro closed no
- Jun 29 '09 deu>esl Sprachproduktionsmodell modelos de producción lingüística pro closed ok
- May 23 '09 eng>esl on an in-kind basis atendiendo a las particularidades de cada caso pro closed ok
- May 17 '09 eng>esl kiosk activities actividades de feria/stands pro closed ok
Asked | Open questions | Answered