Neanglická fóra » Chinese »
Stran v tématu:   < [1 2 3 4]
世界上最美丽的语言
Autor vlákna: Linda Yang
Linda Yang
Linda Yang  Identity Verified
Local time: 20:56
angličtina -> čínština
+ ...
AUTOR TÉMATU
经典 Aug 1, 2012

James_xia wrote:
......

一直听得比较多的是法国人和意大利人称自己的语言是世界上最美丽的语言。语言是否美丽与民族自豪感和个人喜好等因素有关。有时也因为国家经济实力而喜欢。因为喜欢某种东西而觉得它是美丽的，大概是一种比较普遍的现象吧～



网传“法国人说话，就像是在唱歌”，细细品味还真的是呢。

在此和大家分享经典的“Le Papillon”
http://www.youtube.com/watch?v=zhYYY2pxiDg
 
Lily Yang
Lily Yang
Čína
Local time: 20:56
japonština -> čínština
汉语最美 Nov 1, 2013

说起最美丽的语言，大家把汉语忘了吧？我觉得还是汉语最美呀，看现在的国产电影或电视，里面的对白都很美的。
顺便说一句，日语也不错的，尤其是日本的年轻女孩说的日语，很好听的，前面有位朋友说到《甜心空姐》，超赞的。
 
Jinhang Wang
Jinhang Wang  Identity Verified
Čína
Local time: 20:56
angličtina -> čínština
+ ...
汉字经过瘦身后更美丽了 Nov 2, 2013

Lily Yang wrote:

说起最美丽的语言，大家把汉语忘了吧？我觉得还是汉语最美呀，看现在的国产电影或电视，里面的对白都很美的。
顺便说一句，日语也不错的，尤其是日本的年轻女孩说的日语，很好听的，前面有位朋友说到《甜心空姐》，超赞的。



从实用的角度来说，我觉得繁体字写起来太繁琐了，简体字更好。

不过，从文学艺术的角度说，古典文学，比如诗词、散文，那是用现代汉语创作的文学望尘莫及的。



[Edited at 2013-11-02 15:17 GMT]
 
Stran v tématu:   < [1 2 3 4]


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderátor/moderátoři tohoto fóra
Rita Pang[Call to this topic]
David Lin[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

世界上最美丽的语言






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »