Pages in topic:   < [1 2 3 4 5 6 7 8] >
Powwow: Wroclaw - Poland

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Wroclaw - Poland".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.

A_Lex
A_Lex  Identity Verified
Poland
Local time: 04:39
German to Polish
+ ...
szkoda... May 6, 2004

wracam sobie ze szko³y i co widzê? towarzystwo siê wykrusza... ja 15 niestety te¿ nie da³abym rady, wiêc dobrze, ¿e termin pozostaje bez zmian. a mam nadziejê, ¿e kiedyœ w koñcu uda nam siê spotkaæ w "pe³nym sk³adzie"!)
a co do godziny, to pasuje mi (chyba) ka¿da (póki co)...


 
A_Lex
A_Lex  Identity Verified
Poland
Local time: 04:39
German to Polish
+ ...
Jarek... May 6, 2004

hmmm... 22 maja to sobota, przynajmniej wed³ug mojego kalendarza...;)))

 
bartek
bartek  Identity Verified
Local time: 04:39
English to Polish
+ ...
Ja na gotowe przybywam May 8, 2004

Jak widzê - wszysyko pouzgadniane - Lwowska, 22.-05, godz. 14.00. To prrzybêdê. Czy ja dobrze widzê, ¿e bêde dzier¿y³a palmê starszeñstwa? Joj, koty - bac siê))

 
Izabela Szczypka
Izabela Szczypka  Identity Verified
Spain
Local time: 04:39
English to Polish
+ ...
Barteczku, w¹tpiê May 9, 2004

czy bêdziesz j¹ dzier¿yæ, ale mo¿e nie licytujmy siê publicznie...

 
bartek
bartek  Identity Verified
Local time: 04:39
English to Polish
+ ...
Hi, hi, hi May 9, 2004

ku memu zawstydzeniu - nie zalezy mi na tej palmie

 
Jakub Szacki
Jakub Szacki  Identity Verified
Poland
Local time: 04:39
Member (2004)
English to Polish
+ ...
Prawdziwy Matuzalem May 9, 2004

to ja, mityczna bartek i iza to przy mnie podlotki. Wiec cicho. Mam tez prosbe. Nie wiem jak bede podrozowal do Wroclawia, ani kiedy dokladnie tam dotre. Czy w zwiazku z tym bylaby mozliwosc uzyskania nr komorki kogos z organizatorow, zebym mial sie do kogo zwrocic w razie zabladzenia, spoznienia itd? Nr. ten moglbym dostac na adres mailowy gdyby ktos nie chcial go publikowac szerzej: [email protected] lub SMSem na moj nr komorkowy: 691506600. Dzieki... See more
to ja, mityczna bartek i iza to przy mnie podlotki. Wiec cicho. Mam tez prosbe. Nie wiem jak bede podrozowal do Wroclawia, ani kiedy dokladnie tam dotre. Czy w zwiazku z tym bylaby mozliwosc uzyskania nr komorki kogos z organizatorow, zebym mial sie do kogo zwrocic w razie zabladzenia, spoznienia itd? Nr. ten moglbym dostac na adres mailowy gdyby ktos nie chcial go publikowac szerzej: [email protected] lub SMSem na moj nr komorkowy: 691506600. Dzieki!Collapse


 
bartek
bartek  Identity Verified
Local time: 04:39
English to Polish
+ ...
Oœwiadczenie May 10, 2004

Oœwiadczam, ¿e Qba ma numer mojego telefonu i je¿eli nie przybedzie, to brak takowego nie bêdzie ¿adn¹ ekskuz¹. SpóŸniæ siê mo¿e

 
Jakub Szacki
Jakub Szacki  Identity Verified
Poland
Local time: 04:39
Member (2004)
English to Polish
+ ...
To oswiadczenie, May 10, 2004

mi³a Bartek (jak tu uzyc wolacza?, brzmi w Twoich ustach nie bardzo przekonujaco. O ile pamietam zapowiadalas sie juz na 8 czy 9 pallalach - i na tym sie ZAWSZE konczylo.

 
bartek
bartek  Identity Verified
Local time: 04:39
English to Polish
+ ...
:-)))))))) May 10, 2004

Wo³a siê "O, Barcico, ¿e¿ ty!". Na trzech, na trzech. Wroc³aw mam pod nosem to i spokojnie siê docz³apiê. A gdybym wybrzydza³o to mnei zagoñczyki jeleniogórskie zdopinguj¹

 
Izabela Szczypka
Izabela Szczypka  Identity Verified
Spain
Local time: 04:39
English to Polish
+ ...
Œwiête s³owa moœci dobrodziejki May 10, 2004

Autobus PKS du¿y jest, to siê nada do popychania Barteczka w kierunku Wroc³awia. A w tej Jeleniej Górze to takie zawziête ludzie mieszkaj¹, ¿e joj!

 
Katarzyna Proctor, Dr. (X)
Katarzyna Proctor, Dr. (X)
United States
Local time: 19:39
Chinese to Polish
+ ...
to, i ja pewnie bede... May 11, 2004

w koncu to me miasto rodzinne. 14.00 Lwowska. szkoda,ze nie Gryfy, ale co tam, w milym towarzystwie wszedzie mozna sie bawic gdyby ktos potrzebowal noclegu, moge pomoc. moj mail: [email protected]

 
A_Lex
A_Lex  Identity Verified
Poland
Local time: 04:39
German to Polish
+ ...
youngling, May 11, 2004

jak tam matura?? nic siê nie chwalisz...

 
Dorota Cooper
Dorota Cooper  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 03:39
English to Polish
+ ...
Matura May 12, 2004

dobrze, dziêki) Ko³akowski na czytaniu ze zrozumieniem - bajka!

 
Dorota Cooper
Dorota Cooper  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 03:39
English to Polish
+ ...
Kaxia, May 12, 2004

ostateczna wersja to 14.00 Lwowska

 
A_Lex
A_Lex  Identity Verified
Poland
Local time: 04:39
German to Polish
+ ...
youngling, May 12, 2004

to super! trzymam kciuki za resztê!)

 
Pages in topic:   < [1 2 3 4 5 6 7 8] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Wroclaw - Poland






Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »