Translation - art & business » Scams »
Pages in topic:   < [1 2]
Beware of some people
Thread poster: Hepburn
traductorchile
traductorchile  Identity Verified
Chile
Local time: 04:46
English to Spanish
+ ...
Rotten potatoes Mar 20, 2012

Tomás Cano Binder, CT wrote:

Just imagine I bought a bag of potatoes and the farmer came to me to say that I cannot eat my potatoes because the supermarket company hasn't paid him. A bit ridiculous, right? The same in our case, in my opinion.


I agree with you about expecting compensation by the end client: he isn't your client. There is no contract.

But what if you, and only you, know that the potatoes are rotten or have some deadly illness.

Can you walk away?
 
traductorchile
traductorchile  Identity Verified
Chile
Local time: 04:46
English to Spanish
+ ...
Copyrights Mar 21, 2012

For those with doubts about translator's copyrights this article might be of interest:
http://www.proz.com/translation-articles/articles/3539/1/As-a-freelance-translator,-do-you-have-any-rights-regarding-Copyright?
 
Pages in topic:   < [1 2]


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Beware of some people







CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »