This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Isabel67 Local time: 01:54 Член ProZ.com c 2004 немецкий => португальский + ...
Apr 29, 2006
I have a problem. I only used Trados with "Word" files.
Now, I received files to translate from English to Portuguese with extension ttx and isc to work with TagEditor. I don't know how to open them and to use the TagEditor.
Can you help me?
Thank you,
Isabel
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Doron Greenspan MITI Израиль Local time: 03:54 Член ProZ.com c 2005 английский => иврит + ...
ISC = InDesign
Apr 29, 2006
Hi,
I recently received similar files for the first time.
The .isc file is easily opened and processed in TagEditor, but you'll need the program Adobe InDesign to view the clean file (i.e. the results).
You can also view the (unclean) results in Word, but in that case the tags will also be displayed in grey font.
TTX is the format describing unclean Trados TagEditor files. This can easily be opened in TagEditor.
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Vauwe Local time: 02:54 английский => немецкий + ...
InDesign
May 1, 2006
Yes, it is InDesign as Doron already told you. You can download a 30 day trail version from the Adobe site to convert isc files back to Indesign in order to check the translation you've done.
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Exclusive discount for ProZ.com users!
Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio
Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.