Interpreters » Dutch to English » Science » Journalism

The Dutch to English translators listed below specialize in the field of Journalism. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

28 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Caspar Visser
Caspar Visser
Native in Dutch Native in Dutch
2
Eva Weidema
Eva Weidema
Native in English Native in English, Dutch Native in Dutch
Certified translator, accurate and creative, excellent writing skills!
3
Muses Inc
Muses Inc
Native in Dutch Native in Dutch
english to dutch translation, español al holandés, translation, traducción, vertaling, vertaler, translator, traductor, scripts, film and tv, ...
4
Jim Wake
Jim Wake
Native in English Native in English
social, political, conflict-resolution, human rights, technology, environment, sociaal, politiek, mensenrechten, technologie, ...
5
Thirza Toes
Thirza Toes
Native in Dutch (Variants: Netherlands, Flemish) Native in Dutch
dutch, english, spanish, translation, interpreting, proofreading, editing, social sciences, law, economics, ...
6
Neil Morrison
Neil Morrison
Native in English Native in English
English, engels, inglés, inglês, Dutch to English, Nederlands naar Engels, Flemish, vlaams, Spanish to English translation, traduccion español al ingles, ...
7
Allettie Bastiaansen
Allettie Bastiaansen
Native in Dutch Native in Dutch
legal, finance, literature, children's books, immigration translator, immigration interpreter, tourism, juridisch, financieel, literatuur, ...
8
Colby Dunn
Colby Dunn
Native in English Native in English
Media / Multimedia, Printing & Publishing
9
Charles Stanford
Charles Stanford
Native in English Native in English
Czech, Slovak, German, Dutch, French, legal, law, contracts, certificates, pharmaceuticals, ...
10
Eugenie Hillen
Eugenie Hillen
Native in Dutch Native in Dutch, Spanish Native in Spanish
journalist, all-round, editor, undertitles
11
Mark Possemiers
Mark Possemiers
Native in English (Variant: UK) Native in English, Dutch (Variants: Flemish, Netherlands) Native in Dutch
Law, financial, economics: specialisations. Also general translations. Dutch, English, German, French, Spanish, Italian
12
James Jack
James Jack
Native in English Native in English, Dutch Native in Dutch
dutch, english, japanese, japan, netherlands, localization, app, computers, technology, games, ...
13
Lena Vanelslander
Lena Vanelslander
Native in Dutch Native in Dutch, English Native in English
English, Dutch, law, history, literature, social sciences, ...
14
Eliza Filimon
Eliza Filimon
Native in Romanian Native in Romanian
English, Dutch, Spanish, Romanian translation, interpreting and subtitling, IELTS, TOEFL, Cambridge assessment, creative writing, voiceover, ...
15
Pepijn de Boer
Pepijn de Boer
Native in Dutch Native in Dutch
translation, Spain, Spanish, translator, freelance, Studio, Trados, SDL, editor, castellano, ...
16
Annelies Teulings
Annelies Teulings
Native in Dutch (Variant: Netherlands) Native in Dutch, English (Variants: British, UK, US) Native in English
Commerce, law, economics, finance, marketing, tourism, IT/ICT, audiovisual projects
17
Nicole van der Ham
Nicole van der Ham
Native in Dutch (Variant: Netherlands) Native in Dutch
humanities researcher, seasoned editor, proofreader, translator (NL, NL-DE, NL-EN), creative writer, children's books, educational books, guides, ...
18
Marc Van Gastel
Marc Van Gastel
Native in Dutch Native in Dutch
Financial, marketing, technical, oriental, languages, Chinese Chinees, translation, vertaling, Nederlands, Engels, ...
19
Rosalind Buck
Rosalind Buck
Native in English (Variant: UK) 
Art, Arts & Crafts, Painting, Energy / Power Generation, Petroleum Eng/Sci, Telecom(munications), ...
20
Anette Moolenaar
Anette Moolenaar
Native in Dutch (Variants: Netherlands, Aruba, Flemish) 
Dutch, marketing, novel translation, literature, art, localization, revision, review, SEO, SEO-tekstschrijver, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.