Interpreters » English to Spanish

To find more specialized English to Spanish service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

1,259 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

121
Elisa Ferreras
Elisa Ferreras
Native in Spanish Native in Spanish, French Native in French
espagnol, français, traducteur assermenté, juridique, financier, arbitrage, procédures judiciaires, corporate, CGV, études de marché, ...
122
Maria Rosich Andreu
Maria Rosich Andreu
Native in Catalan Native in Catalan, Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
medical report, expert report, medisch expertise, expert opinion, peritaje, medicine, travel, Spain, Amsterdam, proofreader, ...
123
Antía López Cando
Antía López Cando
Native in Spanish Native in Spanish, Galician Native in Galician
translator, translation, spanish, english, french, galician, software, IT, localization, technology, ...
124
Nadine Michelle Ducca
Nadine Michelle Ducca
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish, Catalan Native in Catalan
english, spanish, catalan, subtitling, dubbing, marketing, medicine, medical, law, audio description, ...
125
Luz Constanza Gómez Sánchez
Luz Constanza Gómez Sánchez
Native in Spanish (Variants: Colombian, Latin American, Standard-Spain) Native in Spanish
Español, Portugués de Brasil, inglés, traducciones, corrección de pruebas, subtítulos, derecho, contratos, textos jurídicos, informes anuales de empresas, ...
126
Marcos Romano
Marcos Romano
Native in Spanish Native in Spanish
Philosophie, Psychologie, Wirtschaft, Unternehmen, Literatur, Technik, Antropología, Psicología, Religión, Ciencias sociales, ...
127
Rocío M. Rodríguez
Rocío M. Rodríguez
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
certified translation, sworn translation, french, spanish, relocation, expatriate, certificates, law, contract, human ressources, ...
128
Gabriel Core Lestegás
Gabriel Core Lestegás
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish, English (Variants: British, US) Native in English
english, spanish, architecture, literature, poetry, interpretation, simultaneous, medical, dentistry, pharma, ...
129
Lucia Mossberg
Lucia Mossberg
Native in Spanish Native in Spanish
spanish, swedish, english, social media, instagram, facebook, youtube, twitter, youtube, medical, ...
130
Cristóbal López Mazo
Cristóbal López Mazo
Native in Spanish Native in Spanish
english, german, french, spanish, dutch, italian, portuguese, interpreter, simultaneous, consecutive, ...
131
Marcela Di Paolo
Marcela Di Paolo
Native in Spanish (Variants: Argentine, Latin American) Native in Spanish
subtitling, timecoding, translation, profreading, latin american spanish, scuba diving, travel, tourism, astrology, websites, ...
132
Nancy Correa Nesich
Nancy Correa Nesich
Native in Spanish Native in Spanish
freelance translator, english, spanish, portuguese, french, subtitling, education, children's books, business, finances, ...
133
Adrian Garcia
Adrian Garcia
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
Spanish, English, German, Chinese, IT, computing, software, gaming, trade, marketing, ...
134
Ariel Cozzi
Ariel Cozzi
Native in Spanish (Variant: Argentine) Native in Spanish
English, Spanish, computer, computers, technology, IT, surveying, surveyor, agriculture, agricultural, ...
135
Silvana Kirby
Silvana Kirby
Native in Spanish Native in Spanish
translation, localization, interpretation. translate, localizate, interpreter, medical, law, education, social science, certificates, ...
136
Milena Giunti
Milena Giunti
Native in Spanish (Variant: Latin American) Native in Spanish
medical, health care, psychology, audiovisual, subtitling, subtitles
137
lourdes cutti
lourdes cutti
Native in Spanish Native in Spanish
Other, Finance (general), Economics
138
Cynthia Perez Echaniz
Cynthia Perez Echaniz
Native in Spanish Native in Spanish
interpreting, spanish, english, medical, subtitling, translation.
139
Ma. Fernanda Blesa
Ma. Fernanda Blesa
Native in Spanish Native in Spanish
English, Inglés, Spanish, Español, Finance, Finanzas, Medicine, Medicina, Biochemistry, Bioquímica, ...
140
nimrodtran
nimrodtran
Native in Spanish (Variants: Standard-Spain, US, Paraguayan, Argentine, Colombian, Uruguayan, Canarian, Latin American, Chilean, Venezuelan, Rioplatense) Native in Spanish
Medical: Instruments, Business/Commerce (general), Agriculture, Advertising / Public Relations, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.