Interpreters » Espagne » espagnol vers allemand

To find more specialized espagnol vers allemand service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

54 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Christine Döring
Christine Döring
Native in allemand Native in allemand
translator, translations, localisation, interpreter, marketing, public relations, turismo, tourism, traducciones, traductor, ...
2
Carolina D
Carolina D
Native in allemand Native in allemand, espagnol Native in espagnol
Psychologie, Sciences (général), Sports / forme physique / loisirs, Textiles / vêtements / mode, ...
3
Markus Hills
Markus Hills
Native in allemand Native in allemand
Cuisine / culinaire, Produits alimentaires et Boissons, Agriculture, Droit : contrat(s), ...
4
Daniel Gebauer
Daniel Gebauer
Native in espagnol Native in espagnol, allemand Native in allemand
Finance, Investments, Accounting, Legal, Certificate, Photography, Rating, Controlling, Profit Center Directives, Logistics, ...
5
Natalia Olatz Prio Platz
Natalia Olatz Prio Platz
Native in espagnol (Variant: Standard-Spain) Native in espagnol
english, french, german, spanish, environment, ngos, renewable energies, sciences, biology, international organizations, ...
6
Alois Palacios
Alois Palacios
Native in allemand Native in allemand, espagnol Native in espagnol
technische Übersetzung, traducción técnica, Tourismus, turismo, español, spanisch, deutsch, alemán, automoción, Automobil, ...
7
Sabine Holz
Sabine Holz
Native in allemand Native in allemand
traducciones, traducción, intérprete, interpretación, negocios, alemán, catalán, valenciano, castellano, español, ...
8
Daniel Donges
Daniel Donges
Native in allemand (Variant: Germany) Native in allemand, espagnol (Variant: Standard-Spain) Native in espagnol
english, spanish, german, production, quality, manuals, IT, computer, machines, equipment, ...
9
Cristian González
Cristian González
Native in espagnol (Variant: Standard-Spain) Native in espagnol
Électronique / génie électronique, Mécanique / génie mécanique, Droit (général), Entreprise / commerce, ...
10
Wolfgang Galenski
Wolfgang Galenski
Native in allemand Native in allemand
english, español, german, deutsch, spanisch, englisch, translations, Übersetzungen, traducciones, Übersetzer, ...
11
Grusche Rosenkranz
Grusche Rosenkranz
Native in allemand Native in allemand
website, games, marketing, software, tourism, creative text, press-release
12
Cristóbal López Mazo
Cristóbal López Mazo
Native in espagnol Native in espagnol
english, german, french, spanish, dutch, italian, portuguese, interpreter, simultaneous, consecutive, ...
13
Dialogo
Dialogo
Native in allemand (Variant: Germany) Native in allemand
german, spanish, french, alemán, español, francés, medicine, orthopedics, plastics, packaging industry, ...
14
Thomas Pauly
Thomas Pauly
Native in allemand Native in allemand
market research, marketing research, marketing, public relations, media, consumer goods, household appliances, healthcare, financial, medical, ...
15
Christiane Schaer
Christiane Schaer
Native in allemand (Variants: Swiss, Germany) Native in allemand
spanish, french, german, tourism, fashion, real estate, press articles, contracts, law (general), environment, ...
16
Eduardo Escolar
Eduardo Escolar
Native in espagnol Native in espagnol
interpretación simultánea, traducción simultánea, intérprete simultáneo, traductor simultáneo, intérprete de inglés, intérprete de alemán, traductor de inglés, traductor de alemán, intérprete en Madrid, intérprete en Barcelona, ...
17
Thomas Hirsch
Thomas Hirsch
Native in allemand Native in allemand
German, Spanish, English, French, Tourism, Marketing, Banking, Business, Technical, Gourmet, ...
18
Ursula Kantenseter
Ursula Kantenseter
Native in allemand Native in allemand, espagnol Native in espagnol
SPANISH, ENGLISH, GERMAN, TECHNOLOGY, INDUSTRY, LITERATURE, INTERNET
19
Thomas Dihrberg
Thomas Dihrberg
Native in allemand Native in allemand
Voice-over, locuciones, hotel, gastronomia, hosteleria, gastronomie, Gastronomie, turismo, Tourismus, viajes, ...
20
Cornelia Forster
Cornelia Forster
Native in allemand Native in allemand, anglais Native in anglais
magazine, revista, Zeitschrift, minutes, acta, Protokoll, programme, hotel, holiday, travel, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.