Freelance translators » croata para inglês » Ciência » Page 1

Below is a list of croata para inglês tradutores freelancers especializando-se traduções na área Ciência. Escolha uma área mais específica à direita.

88 de resultados (associados ProZ.com - pagantes)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Nota Bene Team
Nota Bene Team
Native in polonês Native in polonês, ucraniano Native in ucraniano
translations, job for freelancers, proofreading, Checking/editing, Russian, English, Dubbing, Localization
2
Sashenka Ljuben
Sashenka Ljuben
Native in macedônio Native in macedônio
automotive industry, computers, software, localization, website localization, trade, law, management, business, marketing, ...
3
Sanjin Grandić
Sanjin Grandić
Native in croata (Variant: standard) Native in croata, francês (Variant: Standard-France) Native in francês
Subtitling Interpreting Translating, Proofreading, Localizing, Consecutive and Simultaneous interpreting, liaison, Finances, Auditing, Credit Card Industry, Patents, Banking, ...
4
Sanja Staklenac
Sanja Staklenac
Native in croata Native in croata
English to Croatian Translations, English to Croatian Translation Services, English to Croatian Translator, English to Croatian Editor, Croatian technical translations, Croatian telecommunications translations, Croatian IT translations, Croatian marketing translations, Croatian business translations, Croatian legal translations, ...
5
Pavle Perencevic
Pavle Perencevic
Native in sérvio Native in sérvio
Serbian, Bosnian, Croatian, Slovenian, Macedonian, law, medicine, business, accounting, science, ...
6
Natasa Mijatovic
Natasa Mijatovic
Native in sérvio Native in sérvio, grego Native in grego
ArrayCiência
7
milansavic
milansavic
Native in sérvio Native in sérvio
business, technical, scientific, banking, finance, marketing, advertizing, technology, science, medicine, ...
8
Biljana Grbesa
Biljana Grbesa
Native in croata Native in croata, sérvio Native in sérvio
English to Croatian, Croatian to English, Deutsch-Kroatisch, Kroatisch-Deutsch, Croatian Certified Court Interpreter, beeideter/vereidigter Kroatisch Gerichtsdolmetscher, croatian technical translator, user manual, brochure, 2011 Trados user, ...
9
John M Voss
John M Voss
Native in inglês Native in inglês, alemão Native in alemão
French, English, German, Contract, Legal, Review, Research, Translation, Croatian, Law, ...
10
Michael Collins
Michael Collins
Native in inglês Native in inglês
ArrayMedicina: cardiologia, Medicina: farmacêutica
11
Dinap
Dinap
Native in croata Native in croata
pharmaceutical chemistry, general medicine, biotechnology, drug control and production, SmPCs, PILs, clinical studies, ekspertna poročila, articles, inspekcijski, ...
12
Kemal Radaslic
Kemal Radaslic
Native in bósnio Native in bósnio, servo-croata Native in servo-croata
Bosnian, translation, editing, transcription, IT, Engineering, Mechanical, localization, User Manual, proofreading, ...
13
V&E-Team
V&E-Team
Native in croata Native in croata, bósnio Native in bósnio
freelance translator, Engineer in Chemical Technology, native Croatian, native Bosnian, technics, Chemistry, IT, computers, software, localization, ...
14
Sandra Borojevic
Sandra Borojevic
Native in sérvio Native in sérvio, bósnio (Variant: Latin and Cyrillic) Native in bósnio
tel: 066 829 500 faks: 437 081 bosnian translator, Banjaluka, prevod diplome na engleski, serbian, croatian, serbo-croat, translator for bosnian, bosnian translator, bosanski, srpski, ...
15
Sandra Burgsteiner
Sandra Burgsteiner
Native in croata Native in croata
Keywords: translate German to English, translate English to German, translate English to Croatian, translate German to Croatian, German to Croatian translator, German Croatian translations, German translator Croatia, Court Certified translator, Court certified in German, Court certified in English, ...
16
Lidija Marta Kozlovac
Lidija Marta Kozlovac
Native in croata Native in croata
Business/Financial Translation, Legal Translation, Tech/Engineering Translation, Sales/Marketing Translation, Agriculture/Chemistry Translation, Social Sciences Translation; certified translator; reliability, accuracy, fast service.
17
Zoran Jovanoski
Zoran Jovanoski
Native in macedônio (Variant: Serbian) Native in macedônio
Translator, interpreter, books, films, immigration translator, localization, IT, proofreading, editing, engineering, ...
18
Milan Bedrač
Milan Bedrač
Native in esloveno Native in esloveno
english, slovenian, technology, software, localization, translation, flexibility, accessibility, fast, quick, ...
19
Dragana Zigic
Dragana Zigic
Native in sérvio Native in sérvio, servo-croata (Variants: Serbian, Montenegrin) Native in servo-croata
English, Serbian, Serbo-Croat, Croatian, Bosnian, translation, proofreading, subtitling, social sciences, medicine, ...
20
Vesna Mildner
Vesna Mildner
Native in croata Native in croata
ArrayPsicologia, Ciência (geral), Biologia (biotecnologia, bioquímica, microbiologia), Química; ciência e engenharia química, ...


Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,451,500pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.