Freelance translators » Da Inglese a Catalano » Scienze » Page 1

Below is a list of Da Inglese a Catalano traduttori freelance specializzati in traduzioni nel settore Scienze. Puoi selezionare un'area più specifica a destra.

92 risultati (membri paganti di ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
BristolTEc
BristolTEc
Native in Inglese Native in Inglese, Spagnolo (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican) Native in Spagnolo
marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
2
Antoni Morey i Pasqual
Antoni Morey i Pasqual
Native in Catalano Native in Catalano, Spagnolo Native in Spagnolo
Spanish, Catalan, English, Games, Medicine, Law, Software, translation, Contracts, Proofreading, ...
3
Joan Bladé
Joan Bladé
Native in Spagnolo Native in Spagnolo, Catalano Native in Catalano
Medicine and science
4
Mireia Oliva Solé
Mireia Oliva Solé
Native in Catalano Native in Catalano, Spagnolo Native in Spagnolo
english, french, italian, portuguese, spanish, catalan, translator, legal, medical, business, ...
5
Ekitai
Ekitai
Native in Hindi Native in Hindi, Inglese Native in Inglese
translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
6
David Balayla
David Balayla
Native in Inglese (Variant: British) Native in Inglese, Spagnolo (Variant: Standard-Spain) Native in Spagnolo, Catalano (Variants: Oriental, Valencian, Central, Western) Native in Catalano
patent translations, medical translations, patents, patent, technical translations, scientific translations, scientific, science, biotechnological translations, biotechnological, ...
7
Jordi Garcia Lima
Jordi Garcia Lima
Native in Spagnolo (Variant: Standard-Spain) Native in Spagnolo, Catalano (Variant: Central) Native in Catalano
spanish, architecture, engineering, website, translation, proofreading, IT, medical, legal, translator, ...
8
Sandra Monferrer
Sandra Monferrer
Native in Spagnolo Native in Spagnolo, Catalano Native in Catalano
translation, localization, subtitling, web translation, software, medicine, IT, fashion, spanish, english, ...
9
Javier Grande
Javier Grande
Native in Spagnolo (Variant: Standard-Spain) Native in Spagnolo
English, German, Spanish, Catalan, PhD, Ph.D., translation, transcription, website, web, ...
10
Andrea Carroggio Diaz-Plaja
Andrea Carroggio Diaz-Plaja
Native in Spagnolo (Variant: Standard-Spain) Native in Spagnolo, Catalano (Variant: Central) Native in Catalano
spanish, italian, italiano, spagnolo, sport, technical, manuals, marketing, english, catalan, ...
11
Sarai Molina
Sarai Molina
Native in Spagnolo (Variants: US, Standard-Spain, Colombian, Argentine, Latin American, Canarian, Mexican, Chilean) Native in Spagnolo
Spanish native, español nativo, español, spanish, english, inglés, tourism, turimo, cometics, cosmética, ...
12
Teresa Cobos
Teresa Cobos
Native in Catalano Native in Catalano, Spagnolo Native in Spagnolo
spanish, english, catalan, frances, chemistry, pharmacy, medicine
13
Francesc Aloy
Francesc Aloy
Native in Catalano Native in Catalano, Spagnolo Native in Spagnolo
english, spanish, catalan, french, german, localization, translation, editing, writing, software, ...
14
Adam Homsi
Adam Homsi
Native in Arabo Native in Arabo, Ceco Native in Ceco
[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
15
Mónica Romero
Mónica Romero
Native in Spagnolo (Variant: Standard-Spain) Native in Spagnolo, Catalano Native in Catalano
Marketing, Vertrieb, Verkaufsunterlagen, Broschüren, Werbung, Werbetexte, Anzeigen, Kataloge, Handbücher, Bedienungsanleitungen, ...
16
Cristóbal Cabeza-Cáceres
Cristóbal Cabeza-Cáceres
Native in Catalano (Variants: Central, Valencian) Native in Catalano, Spagnolo (Variant: Standard-Spain) Native in Spagnolo
subtitling, audio description, SDH, subtitles for the deaf, software, localization, Spanish, Catalan, English, Valencian, ...
17
Abdessalam AIT TOUIJAR
Abdessalam AIT TOUIJAR
Native in Arabo (Variants: Palestinian, Yemeni, Saudi , UAE, Algerian, Jordanian, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Egyptian, Lebanese, Tunisian, Iraqi, Sudanese, Moroccan, Standard-Arabian (MSA)) Native in Arabo, Francese (Variants: Cameroon, Moroccan, Belgian, African, Canadian, Haitian, Standard-France, Swiss) Native in Francese
english, anglais, french, français, arabic, arabe, translator, interpreter, traducteur, interprète, ...
18
Daniel Sau Raventos
Daniel Sau Raventos
Native in Catalano (Variant: Oriental) Native in Catalano, Spagnolo (Variant: Standard-Spain) Native in Spagnolo
italian, catalan, spanish, tecnical, manuals,
19
Robert Puscoiu
Robert Puscoiu
Native in Rumeno (Variant: Romania) Native in Rumeno, Spagnolo (Variant: Standard-Spain) Native in Spagnolo
spanish, english, romanian, catalan, galician, italian, french, german, portuguese, localization, ...
20
Elisa Martinez-Aznar
Elisa Martinez-Aznar
Native in Spagnolo (Variant: Standard-Spain) Native in Spagnolo
translation, proofreading, freelance, translator, medical, pharmaceutical, clinical trials, protocols, SmPC, product information leaflet, ...


I traduttori, così come gli interpreti, rendono possibile la comunicazione tra culture traducendo da una lingua all'altra. I traduttori lavorano con il testo scritto e non con la lingua parlata.

Tradurre significa molto di più che convertire parola per parola da una lingua all'altra. Un traduttore deve capire a fondo l'argomento di ogni testo su cui lavora, così come le culture della lingua di origine e di destinazione.

Con oltre 300.000 traduttori e interpreti registrati, ProZ.com vanta il più grande database online al mondo di professionisti linguistici. Per trovare un traduttore, seleziona una combinazione linguistica o prova la 1,454,000ricerca avanzata. Puoi anche richiedere quotazioni per un progetto specifico pubblicando un lavoro di traduzione.