Freelance translators » angielski > słowacki » Literatura/sztuka » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	lingonika ltd Native in polski , rosyjski	ArrayLiteratura/sztuka
2	Zuzana Greksakova Native in słowacki	slovak, english, portuguese, sdl trados studio, translator, subtitler, linguist, slovak translator, portuguese to slovak translator, english to slovak translator, ...
3	Petra GLASOVA Native in słowacki	Novel, book, website, localisation, SW, HW, IT, PC, manual, medical, ...
4	Katrin Nymburg Native in czeski (Variant: Standard-Czech) , niemiecki (Variants: Austrian, Germany, Swiss)	English, French, Czech, German, Serbian, Bulgarian, Slovak, Turkish, translator, translation, ...
5	Stanislava Adamcová Balajová MBA Native in słowacki , czeski	slovak translation, czech translation, italian translation, english translation, french translation, spanish translation
6	Zuzana Janska Native in słowacki	ArrayArchitektura, Gotowanie/kulinaria, Muzyka
7	Maros Podstupka Native in słowacki	english, slovak, translator, translation, medical, medicine, healthcare, health care
8	Jan Jug Native in słoweński	English, Slovak, Slovene, IT, technology, fun electronics, film, music, apps, manuals, ...
9	Tibor Lovasz Native in węgierski , słowacki	general, technical, mechanics, automotive, electronics, handbook, manual, documentation, software, hardware, ...
10	Beata Fabova Native in słowacki	English-Slovak vice versa, fashion and clothing, product manuals, corporate writings, computers, linguistics, education, pedagogy, literature, poetry, ...
11	Sona Ozorakova Native in słowacki	Agri Parts, Tools & Machinery, Technical, Fashion, Medical, General Translations, TV series, Documentaries & Commercial videos
12	Ekitai Native in hindi , angielski	translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
13	Kristína Šurabová Native in słowacki (Variant: Czech)	Spanish, English, Slovak, software, proofreading, quality assurance, localization, marketing, translation
14	Julia Nelson Native in niemiecki , angielski	German translation, Danish translation, Swedish translation, Norwegian translation, Bulgarian translation, Czech translation, Latvian translation, Portuguese translation, Polish translation, Romanian translation, ...
15	Silvia Markovič Native in słowacki	business law, lifestyle, self-development, marketing, social sciences, biology
16	Jirina Nevosadova Native in czeski	business, marketing, contract, law, legal, engineering, education, art, history, mining, ...
17	Maria Chudova Native in słowacki	slovak, eslovaco, slovaque, medical, instruments, technical, manual
18	Denisa Altdorfferová-Sedef Native in słowacki (Variant: Standard - Slovakia)	Slovak, Slovak language, Slovak translator, Slovak translation, Slovak transcreation, Slovak interpreter, SEO translation, localisation, marketing, cosmetics, ...
19	Lorna Bleach Native in angielski (Variants: UK, French, US, Scottish, British, Irish, Wales / Welsh)	english, history, literature, tourism, travel, contracts, social sciences, medical, medicine, Archaeology, ...
20	Lenka Paučínová Native in słowacki	Slovak, medical: instruments, health care, household appliances, cosmetics, photoghraphy, eudcation, general

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.