Freelance translators » 英語 から スウェーデン語 » 技術/工学 » Page 4

Below is a list of 英語 から スウェーデン語 freelance translators specializing in translations in the 技術/工学 field. 右の欄よりさらに具体的な分野を選択することもできます。

188 名の検索結果(ProZ.com 正会員)

Freelance translator native in

Specializes in

61
Torill Fonn
Torill Fonn
Native in スウェーデン語 Native in スウェーデン語
Swedish, user manuals, industrial manufacturing, power lifting, proof reading, translation, editing, transcription, sub titling
62
Robert Block
Robert Block
Native in スウェーデン語 Native in スウェーデン語
Very experienced and reliable translator
63
Johan Sjöbom
Johan Sjöbom
Native in スウェーデン語 Native in スウェーデン語
swedish, computers, engineering, technology, electronics
64
Thomas Loob
Thomas Loob
Native in スウェーデン語 Native in スウェーデン語
prepress, tageditor, english to swedish, dansk til svensk, norsk till svensk
65
northspeech
northspeech
Native in アイスランド語 Native in アイスランド語, ドイツ語 (Variants: Germany, Swiss, Austrian) Native in ドイツ語, ノルウェー語 (Variants: Nynorsk, Bokmål) Native in ノルウェー語
North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, German, Spanish, ...
66
Sententia
Sententia
Native in ノルウェー語 Native in ノルウェー語, 英語 Native in 英語
American English, British English, Norwegian translation, danish translation, swedish translation, finnish translation, icelandic translation, quality, affordable translation, professional translation, ...
67
Kickwords Limited
Kickwords Limited
Native in 英語 Native in 英語
translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
68
Walter Redfern
Walter Redfern
Native in 英語 Native in 英語, スウェーデン語 Native in スウェーデン語
IT, Telecommunications, Medicine, the automotive industry etc.
69
Tina Nylund
Tina Nylund
Native in スウェーデン語 Native in スウェーデン語
ArraySAP, テレコミュニケーション, 繊維製品/衣服/ファッション, 農業, ...
70
Sven Åström
Sven Åström
Native in スウェーデン語 Native in スウェーデン語
Array技術/工学
71
Jacob Birgersson
Jacob Birgersson
Native in スウェーデン語 Native in スウェーデン語
Swedish, English, Norwegian, computers, technology, software, localization.
72
Rasmus Edlund
Rasmus Edlund
Native in スウェーデン語 (Variants: Scanian / skånska, Rikssvenska) Native in スウェーデン語
Swedish, English, subtitles, subtitle, subtitler, caption, captions, translator, translations, localisation, ...
73
Emma Stenqvist
Emma Stenqvist
Native in スウェーデン語 Native in スウェーデン語
Subtitling, English to native Swedish translator, english, swedish, automotive, cars, software, computers, apps, applications, ...
74
Tobias Bergius
Tobias Bergius
Native in スウェーデン語 (Variants: Ångermanländska, Rikssvenska) Native in スウェーデン語
international relations, politics, ngo, political science, social sciences, human rights, migration, immigration, non-profit, social justice, ...
75
Ann Kapborg
Ann Kapborg
Native in スウェーデン語 Native in スウェーデン語
swedish, translation, english, virtual assistant, translator, multifaceted Virtual Assistant that provides efficient quality
76
Johan Kjallman
Johan Kjallman
Native in スウェーデン語 Native in スウェーデン語
english, swedish, italian, automotive, cars, trucks, motorcycles, software, software documentation, computers, ...
77
HughDESS
HughDESS
Native in フランス語 Native in フランス語
AI, artificial, intelligence, artificial intelligence, predictive, machine, machine translation, MTPE, post-editing, SEO, ...
78
TextStream
TextStream
Native in 英語 Native in 英語, デンマーク語 Native in デンマーク語
Array軍事/防衛, 石油工学/石油科学, SAP, 天文学&宇宙, ...
79
Jane Huang
Jane Huang
Native in 英語 Native in 英語
patent, game, medical, localization, globalization
80
jensskarpe
jensskarpe
Native in スウェーデン語 Native in スウェーデン語, 英語 Native in 英語
Swedish, Automotive, Localization, Spanish, Engineering, IT


翻訳または通訳の仕事を投稿する

  • 世界中のプロの翻訳者から見積もりを受け取る
  • 100% 無料
  • 世界の翻訳者&通訳者が集う世界最大のコミュニティ



翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,453,000翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。