Freelance translators » Swedish to English » Law/Patents » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Jane Huang Native in English	patent, game, medical, localization, globalization
2	jeffrey engberg Native in English (Variants: US, UK)	oversetter, oversettelser, norsk til engelsk, norsk/engelsk, norwegian to english, norwegian/english, translator, translations, kunst, bygg- og anlegg, ...
3	Elin Johanne Hoel Native in Norwegian (Bokmal) , Norwegian (Variants: Bokmål, Nynorsk)	pharmacology, Summary of product characteristics, patient information leaflets, linguistic validation, LVC, informed consent forms, ICF, patient information
4	Desirée Abrahamsson Native in Swedish	ArrayLaw (general), Law: Contract(s)
5	Rebecca Barath Native in Norwegian , English	Medical, proofreading, editing, technical, travel, food, entertainment, marketing, documents, pedagogy, ...
6	Petra Silfverskiold Native in Swedish (Variant: Rikssvenska) , English (Variant: British)	Swedish, English, Criminal Law, Marketing, Localisation, Fitness, Animals, Fashion, Beauty, Blogging, ...
7	David Young Native in English (Variants: US, UK)	norsk, svensk, dansk, nynorsk, Norwegian, Swedish, Danish, Scandinavian, translation, linguistics, ...
8	Maria Folkesson Native in Swedish , Polish	Swedish, English, Polish, Russian; Science (general), Music, Law (general), Sports / Fitness / Recreation, Certificates, Diplomas, Licenses, ...
9	Majdi Abualila Native in English , German	Translation, Proofread, computers, technology, software, localization,
10	bendksu Native in Danish , English	quality, danish, swedish, norwegian, english, software, localization, lifestyle, computers, marketing, ...
11	Paul Erling Native in English (Variants: US, UK) , Swedish (Variants: Gothenburg, Västgötska, Scanian / skånska, Rikssvenska)	Computers, networks, medical, engineering, technology, power, electricity,
12	Stefan Johansson Native in Portuguese (Variant: Brazilian) , Swedish	ArrayLaw/Patents
13	Hugh Lawson-Tancred Native in English	German, law, Italian, French, Spanish, legal, contracts, Dutch, Swedish, Polish, ...
14	locution25 Native in English	ArrayInternational Org/Dev/Coop, Law (general), Law: Contract(s), Law: Patents, Trademarks, Copyright, ...
15	Ashraf Al Saad Native in Arabic	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
16	Ulla Lundquist Native in Swedish	TRANSLATION, translator, IT-SW, EN-SW, ITALIANO TO SWEDISH, ENGLISH TO SWEDISH, swedish to english, italian, swedish, english, ...
17	Erich Hegenberger Native in English (Variant: US)	german, danish, english, engineering, chemical, IT, data science, python, pharmaceutical, financial, ...
18	Melissa Bowers Native in English (Variant: US)	ArrayLaw/Patents
19	SBird Native in Danish	Marketing, PR, Finance, Tourism, Software, Danish, Bitotech, Legal, Contracts, Interpreter, ...
20	João Araújo Native in Portuguese , Swedish	TRADUTOR PORTUGUÊS PORTUGUESE TRANSLATIONS for, IT computers, technology, software, localization, manuals, tender, CV, documents, automotive, ...

Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,531,900 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing