Freelance translators » svéd - angol » Egyéb » Költészet és irodalom » Page 1

Below is a list of svéd - angol szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Egyéb: Költészet és irodalom field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.

74 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Charlotte Giertych
Charlotte Giertych
Native in francia Native in francia
french, subtitling, marketing, transcreation, technical, voiceover, communication, financial, law, art, ...
2
Ann-Charlotte Minnaar
Ann-Charlotte Minnaar
Native in svéd (Variants: Rikssvenska, Halländska, Gothenburg, Stockholm) Native in svéd
Eng>Swe. UI, IT, MPTE, TPE, marketing, gardening, education.
3
Marie Andersson (Allen)
Marie Andersson (Allen)
Native in svéd Native in svéd
medicine, finance, EU, EWC, literature, IT, law, marketing, sales, social, ...
4
Geoff & Inger Hawkes
Geoff & Inger Hawkes
Native in angol (Variants: British, US) Native in angol, svéd (Variant: Stockholm) Native in svéd
ArrayFőzés / konyha, Folklór, Költészet és irodalom
5
Alexandra Leander
Alexandra Leander
Native in svéd , német Native in német
ArrayFőzés / konyha, Kozmetika, szépség, Nyelvészet, Költészet és irodalom, ...
6
Emelie Stöckel
Emelie Stöckel
Native in svéd Native in svéd
ArrayNevek (személyek, vállalatok), Textilek / ruházat / divat, Zene, Média / multimédia, ...
7
Rebecca Barath
Rebecca Barath
Native in norvég Native in norvég, angol Native in angol
Medical, proofreading, editing, technical, travel, food, entertainment, marketing, documents, pedagogy, ...
8
Shlomo (Salomon) Liberman
Shlomo (Salomon) Liberman
Native in svéd Native in svéd, angol Native in angol
Swedish, Hebrew, engineering, tourism, localization, electronics, electric, technical manuals, medical instruments, hospital documents, ...
9
MarbellaVision
MarbellaVision
Native in svéd Native in svéd
Music, Swedish, performance, business, copywriting, audio, telecom, video, film, art, ...
10
Kristina Escobar
Kristina Escobar
Native in svéd Native in svéd
Swedish, narrative, fiction, non-fiction, literature, linguistics, education, arts
11
Nathanael Fourie
Nathanael Fourie
Native in angol (Variants: South African, UK, British, US) Native in angol, afrikaans (Variant: South African) Native in afrikaans
SEO, Norwegian, Danish, Swedish, Dutch, Flemish, Afrikaans, English, Alignment, Translation Memories, ...
12
Kelly Martin
Kelly Martin
Native in angol (Variant: US) Native in angol
scandinavian, Finnish, Swedish, German, Dutch, Flemish, Nordic, medical, business, translation, ...
13
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in arab Native in arab
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
14
Eureka81
Eureka81
Native in svéd Native in svéd, lengyel Native in lengyel
Swedish, English, Polish, Russian; Science (general), Music, Law (general), Sports / Fitness / Recreation, Certificates, Diplomas, Licenses, ...
15
Anneli Werelius
Anneli Werelius
Native in svéd Native in svéd
Swedish, English, Norwegian, Danish, German, teaching, translating, proof, interpreting, education, ...
16
bendksu
bendksu
Native in dán Native in dán, angol Native in angol
quality, danish, swedish, norwegian, english, software, localization, lifestyle, computers, marketing, ...
17
Helene Tammik
Helene Tammik
Native in angol Native in angol
French, français, British English, anglais britannique, translation, traduction, editorial, rédactionnel, marketing, publicité, ...
18
Nota Bene Team
Nota Bene Team
Native in lengyel Native in lengyel, ukrán Native in ukrán
translations, job for freelancers, proofreading, Checking/editing, Russian, English, Dubbing, Localization
19
Eva Petersson
Eva Petersson
Native in svéd Native in svéd
English to Swedish translator, German to Swedish translator, travels, tourism, linguistics, literature, nature, botany, clothing, general science, ...
20
Elise Hendrick
Elise Hendrick
Native in angol Native in angol, német Native in német, spanyol (Variants: Chilean, Latin American) Native in spanyol
legal, commercial, technical, Recht, Medizin, Technik, Wirtschaft, Handel, medicine, medical, ...


Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele

  • Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
  • Teljesen ingyenesen
  • A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége



A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,448,900összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.