Freelance translators » Swedish to English » Social Sciences » Automotive / Cars & Trucks » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Tatyana Kramova Native in Russian	gas industry and equipment, oil & gas equipment, field equipment, piping equipment, radio-electronics, automobile electronics, mechanics, machine-building, technological chemistry, military & defence technique, ...
2	Pertti Hietaranta Native in Finnish (Variant: Standard-Finland)	translator, experienced, professional, English, Finnish, translation, technical translation, business translation, technology, construction, ...
3	Jane Huang Native in English	patent, game, medical, localization, globalization
4	Paul Erling Native in English (Variants: US, UK) , Swedish (Variants: Gothenburg, Västgötska, Scanian / skånska, Rikssvenska)	Computers, networks, medical, engineering, technology, power, electricity,
5	Irene Winstrand Native in Swedish	translation, editing, subtitling, MT Post-editing, swedish, english, automotive, business, finance, localization, ...
6	Morten Kristensen Native in Danish (Variant: Standard (rigsdansk)) , English (Variants: British, UK, US)	Danish, English, Swedish, Norwegian, French, German, Articles, Contracts, web content, creative, ...
7	Siw Shauni Hauger Native in Norwegian (Bokmal)	Norwegian, English, translation, proofreading
8	Desirée Abrahamsson Native in Swedish	ArraySports / Fitness / Recreation, Management, Human Resources, Education / Pedagogy, ...
9	Erich Hegenberger Native in English (Variant: US)	german, danish, english, engineering, chemical, IT, data science, python, pharmaceutical, financial, ...
10	Elin Johanne Hoel Native in Norwegian (Bokmal) , Norwegian (Variants: Bokmål, Nynorsk)	pharmacology, Summary of product characteristics, patient information leaflets, linguistic validation, LVC, informed consent forms, ICF, patient information
11	Helene Olsen Richards Native in Norwegian , English	agriculture, horticulture, forestry, equestrian, equine, hotel management, travel, tourism, media, subtitles, ...
12	Stephen Cranko Native in English , Dutch	professional translations, translation projects, quality assured translations,
13	Hugh Lawson-Tancred Native in English	German, law, Italian, French, Spanish, legal, contracts, Dutch, Swedish, Polish, ...
14	Dana Sackett Lössl Native in English (Variants: UK, US)	technical writing, children's books, Danish-English translation, Danish-English translator, editing, proofreading, proofreader, IT, software, localization, ...
15	MarbellaVision Native in Swedish	Music, Swedish, performance, business, copywriting, audio, telecom, video, film, art, ...
16	Soren Petersen Native in Danish , English	Danish, Denmark, Ireland, Swedish, Norwegian, Professional, Games, IT, Tourism, Mobile Games, ...
17	Martin Asplund Native in English , Swedish	English, Swedish, Italian, French, Norwegian, Danish, Translation, Proofreading, Review, Mechanics, ...
18	Kari Korkatti Native in Finnish	English into Finnish, English into Swedish, Finnish into English, Swedish into English, Swedish into Finnish, Finnish into Swedish, SAP, Software Engineering, User Manuals, MSDS, ...
19	Stefan Johansson Native in Portuguese (Variant: Brazilian) , Swedish	ArraySocial Sciences
20	bendksu Native in Danish , English	quality, danish, swedish, norwegian, english, software, localization, lifestyle, computers, marketing, ...

Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,532,900 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing