Freelance translators » Swedish to English » Social Sciences » Ships, Sailing, Maritime » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Helene Olsen Richards Native in Norwegian , English	agriculture, horticulture, forestry, equestrian, equine, hotel management, travel, tourism, media, subtitles, ...
22	Susan Askvik (X) Native in English	Norwegian, Swedish, Danish, very experienced, focus on high quality, precision, in-depth research to identify correct terminology
23	Jan Andre de la Porte Native in Danish , English	conference interpreter, interpreter, translator, gastronomy, medical, business, automotive, insurance, IT, Danish, ...
24	jeffrey engberg Native in English (Variants: US, UK)	oversetter, oversettelser, norsk til engelsk, norsk/engelsk, norwegian to english, norwegian/english, translator, translations, kunst, bygg- og anlegg, ...
25	Karinemm Native in English , Portuguese , Spanish	Technical, translation, technical translation, engineering translation, machines manuals translation, mechatronic engineering translation, mechanical engineering, electrical engineering translation, hydraulic engineering translation, software engineering translation, ...
26	Neil Crockford Native in English	risk management, insurance policies, insurance claims, reinsurance treaties,
27	Martin Asplund Native in English , Swedish	English, Swedish, Italian, French, Norwegian, Danish, Translation, Proofreading, Review, Mechanics, ...
28	Heather Howey Native in English (Variant: Canadian)	swedish, translation, construction, insurance, contracts, copyediting, proofreading, certified, sworn, government, ...
29	Maria Gustafson Native in English (Variants: British, US) , Spanish (Variants: Argentine, US)	CERTIFIED, NATIVE SPANISH/ENGLISH SPEAKER, RAISED IN THE US, LIVED IN THE US FOR 21 YRS., IN THE UK, FOR 5 YRS./ LATIN AMERICAN SPANISH
30	Alhasan Diab Native in Arabic , German	Netflix, Subtitling, Media, Entertainment, Arabic, English > Arabic, SRT, Disney
31	Bryan Bayne Native in English (Variant: US) , Portuguese (Variant: Brazilian)	Political Science, science, academic translation, climate change, environment, climate, politics, policy, government, Brazilian Portuguese, ...
32	Luca Rossi Native in Norwegian , English	Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ...

Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,533,700 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing