The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

italien vers suédois Mécanique / génie mécanique Translation Glossary

italien term		suédois translation
polvere di carbonio		kolpulver
pompa di adescamento		evakueringspump
pompa elettromagnetica		pump med elektromagnetisk drift
positivo diretto batterie		positiv direkt till batterier
positivo dopo		positiv efter
potenza nominale		märkeffekt
presa aria esterna		friskluftintag
puffer och fiama		stoppmekanism/svängningsdämpare	Ulla Lundquist
Entered by: Ulla Lundquist
pulsante di visualizzazione		visningsknapp	Pernilla Dalgaard
Entered by: Pernilla Dalgaard
ricircolo instabile		instabil recirkulation
rotoburatti, rotogalvani		roterande sikter, trummor för eloxering
rsicaldatore supplementare		extra värmeelement
Ruota di contrasto		mothållshjul
ruota fonica		tonhjul
salvaguardia		säkerhet
saturazione		färgmättnad
scarico d'acqua di falda/pompe		bortpumpning av grundvatten
scatola volano motore		svänghjulskåpa
scatti di uno		enkelsteg
schermo monocromatico		monokrom bildskärm
Segnale CAN di coppia		CAN-signal för vridmoment
sensore di angolo		vinkelsensor	Ulla Lundquist
Entered by: Ulla Lundquist
sensori uscita cambio		(varvtals-)sensorer vid växellådans utgående axel
sezione trasversale conduttrice		ledarens tvärsnittsarea
SPALLA SUPERIORE CON ROTELLE		ÖVRE MASKINDEL MED HJUL	Ulla Lundquist
Entered by: Ulla Lundquist
spazzole del motore		motorborstar
SPOSTAMENTO ELETTRONICO		ELEKTRONISK FÖRFLYTTNING	Pernilla Dalgaard
Entered by: Pernilla Dalgaard
stabilizzatore		stödben
staffa		stag/spännjärn
statistica governativa		officiell statistik
tappo di pressurizzazione della vaschetta di carico		påfyllningskärlets övertryckslock
tappo scarico acqua mare		-propp	Ulla Lundquist
Entered by: Ulla Lundquist
teleruttore generale		huvudkontaktor
tergi		vindrutetorkare
transceiver CAN		CAN-transceivern
trasmissione a ingranaggio		kugghjulsöverföring
Trasmissione a ingranaggio a vite senza fine		Transmission med snäckväxel
uscita		utgångs-
valore di resistensa infinita		oändligt resistansvärde
veicoli commerciali		nyttofordon

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Next »