Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
B-tripping circuit
Greek translation:
Κύκλωμα απόζευξης τύπου Β
Added to glossary by
Natassa Iosifidou
Jul 22, 2004 12:14
19 yrs ago
2 viewers *
English term
B-tripping circuit
English to Greek
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Treadmill / Running Machine
Use a usual 16 Ampere (32 A for running machines with 3 phase AC power supply) expulsion fuse (with ***B-tripping circuit***).
Proposed translations
(Greek)
3 +6 | Κύκλωμα απόζευξης τύπου Β | Elena Petelos |
Proposed translations
+6
1 hr
Selected
Κύκλωμα απόζευξης τύπου Β
Ουσιαστικά έχεις απόζευξη...αλλά δεν γνωρίζω αν υπάρχει πιο ...snappy ονομασία...
(Το trip coil είναι πηνίο ρελέ ή και πιο απλά τύλιγμα.)
http://library.abb.com/.../SCOT209.nsf/VerityDisplay/ FAAD09E6595BE430C1256CBD005B9659/$File/ITSCE-603005011.pdf
http://users.otenet.gr/~athsam/power_supply_0_30V_2A.htm
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs 8 mins (2004-07-22 14:22:22 GMT)
--------------------------------------------------
Δεν ξέρω πόσο καλά το εξήγησα. Το πηνίο ρελέ/ τύλιγμα (ακόμα και άνοιγμα νομίζω,... στην περίπτωση κυκλώματος τύπου Β επιτυγχάνει με μαγνητικό πηνίο (magnetic coil) ...\"άνοιγμα\", διακοπή κ.λ.π.
--------------------------------------------------
Note added at 3 days 5 hrs 27 mins (2004-07-25 17:41:25 GMT)
--------------------------------------------------
Sorry for the delay Natassa, weekend, birthday party, etc!!
Όχι, δεν είναι το ίδιο! Σ\'ένα κύκλωμα με αποζεύκτη (υψηλής ισχύς, τορφοδοσίας), ο αποζεύκτης θα λειτουργήσει ως ρελέ και θα \"κόψει\" την τροφοδοσία. Ένα κύκλωμα διακοπής, σημαίνει απλά, (1) ότι υπάρχει διακόπτης on/off ή (2)σε (ηλεκτρον.) ρουτίνα interrupt (να αναφερόμαστε δηλαδή στην περίπτωση διακοπής παροχής.
--------------------------------------------------
Note added at 3 days 5 hrs 34 mins (2004-07-25 17:48:41 GMT)
--------------------------------------------------
Σημείωση: ...θα \"κόψει\" την τροφοδοσία, αν υπερβεί κάποια προκαθορισμένη τιμή.
Το όργανο διακοπής σε ένα κύκλωμα ελέγχου υψηλής τάσης μπορεί να είναι διακόπτης ή αποζεύκτης. Και \"όχι\", με την έννοια του ότι η ύπαρξη αποζεύκτη δεν θα φαίνεται πουθενά, αν το tripping γίνει απλά \"διακοπής\".
.... εξήγηση ήρθε, απλοποιημένη σίγουρα, από electrical engineer και ελπίζω να βοηθήσει....
(Το trip coil είναι πηνίο ρελέ ή και πιο απλά τύλιγμα.)
http://library.abb.com/.../SCOT209.nsf/VerityDisplay/ FAAD09E6595BE430C1256CBD005B9659/$File/ITSCE-603005011.pdf
http://users.otenet.gr/~athsam/power_supply_0_30V_2A.htm
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs 8 mins (2004-07-22 14:22:22 GMT)
--------------------------------------------------
Δεν ξέρω πόσο καλά το εξήγησα. Το πηνίο ρελέ/ τύλιγμα (ακόμα και άνοιγμα νομίζω,... στην περίπτωση κυκλώματος τύπου Β επιτυγχάνει με μαγνητικό πηνίο (magnetic coil) ...\"άνοιγμα\", διακοπή κ.λ.π.
--------------------------------------------------
Note added at 3 days 5 hrs 27 mins (2004-07-25 17:41:25 GMT)
--------------------------------------------------
Sorry for the delay Natassa, weekend, birthday party, etc!!
Όχι, δεν είναι το ίδιο! Σ\'ένα κύκλωμα με αποζεύκτη (υψηλής ισχύς, τορφοδοσίας), ο αποζεύκτης θα λειτουργήσει ως ρελέ και θα \"κόψει\" την τροφοδοσία. Ένα κύκλωμα διακοπής, σημαίνει απλά, (1) ότι υπάρχει διακόπτης on/off ή (2)σε (ηλεκτρον.) ρουτίνα interrupt (να αναφερόμαστε δηλαδή στην περίπτωση διακοπής παροχής.
--------------------------------------------------
Note added at 3 days 5 hrs 34 mins (2004-07-25 17:48:41 GMT)
--------------------------------------------------
Σημείωση: ...θα \"κόψει\" την τροφοδοσία, αν υπερβεί κάποια προκαθορισμένη τιμή.
Το όργανο διακοπής σε ένα κύκλωμα ελέγχου υψηλής τάσης μπορεί να είναι διακόπτης ή αποζεύκτης. Και \"όχι\", με την έννοια του ότι η ύπαρξη αποζεύκτη δεν θα φαίνεται πουθενά, αν το tripping γίνει απλά \"διακοπής\".
.... εξήγηση ήρθε, απλοποιημένη σίγουρα, από electrical engineer και ελπίζω να βοηθήσει....
Reference:
http://www.sea.siemens.com/contrlbu/upld/files/p772-773.pdf
www.teetdk.tee.gr/docs/asfaleia_ sep03/Ilektrikos_Kindinos.pdf
Peer comment(s):
agree |
Vicky Papaprodromou
39 mins
|
Thanks!
|
|
agree |
Evdoxia R. (X)
1 hr
|
Thanks!
|
|
agree |
x-Translator (X)
4 hrs
|
Thanks!
|
|
agree |
Lamprini Kosma
9 hrs
|
Thanks!
|
|
agree |
Eva Karpouzi
11 hrs
|
Thanks!
|
|
agree |
Calliope Sofianopoulos (X)
20 hrs
|
Thanks!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ευχαριστώ πολύ Έλενα! Κι εσένα και τον electrical engineer σου! :))"
Discussion