Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
saisie
Japanese translation:
差し押さえ
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2011-11-06 13:54:08 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Nov 3, 2011 05:37
12 yrs ago
English term
Proposed translations
1 hr
Selected
差し押さえ
saisie-contrefaçon（侵害物の差押え） を短くしたものかと思います。
Saiseiはフランス語で、 英語にすると seizure.
veron.comのリンクを見てください。フランス語を英語に訳すと、seizureになっています。
http://www.mext.go.jp/b_menu/shingi/bunka/gijiroku/013/06073...
Saiseiはフランス語で、 英語にすると seizure.
veron.comのリンクを見てください。フランス語を英語に訳すと、seizureになっています。
http://www.mext.go.jp/b_menu/shingi/bunka/gijiroku/013/06073...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "ばっちりです。
ありがとうございます。"
Something went wrong...