Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
arcade styled game
Russian translation:
аркадные игры
Added to glossary by
sezon
Apr 29, 2012 06:50
12 yrs ago
English term
arcade styled game
English to Russian
Other
Games / Video Games / Gaming / Casino
Games
Что означает словосочетание "arcade styled game"?
Контекст:
For those who enjoy playing arcade styled games on their iPad, let's face it - touch screen controls will never feel as good as an actual physical gaming pad.
Контекст:
For those who enjoy playing arcade styled games on their iPad, let's face it - touch screen controls will never feel as good as an actual physical gaming pad.
Proposed translations
(Russian)
| 4 +5 | аркадные игры |
Igor Savenkov
|
| 5 | игра в аркадном стиле |
Alexander Peresypkin
|
| 3 | игры типа аркадных |
Andrew Vdovin
|
Proposed translations
+5
1 min
Igor Savenkov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
Ph.D. 15+ years in technical translation
Native in: Russian 
Works in: English to Russian
Related KudoZ points
:
129
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Большое спасибо, Игорь!"
1 day 21 mins
Alexander Peresypkin
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Russian Federation
Translation, localization
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: English to Russian, Russian to English
игра в аркадном стиле
Из Википедии: Аркада – термин, обозначающий компьютерные игры с нарочно примитивным игровым процессом.
3 days 23 hrs
Andrew Vdovin
Native in Russian
Works in field
DELVING into DETAIL
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian, Russian to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
26
игры типа аркадных
На аркадные, но им подобные.
Something went wrong...