Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
128 bits SSL encryption
Russian translation:
шифрование данных с использованием 128-разрядной технологии SSL/128-битового протокола SSL (Secure Socket Layer)
Added to glossary by
Katia Gygax
Apr 24, 2008 19:54
16 yrs ago
English term
Translation is an art and a science
Native in: Russian 
, French
Works in: French to Russian, Russian to French, English to Russian
128 bits SSL encryption
English to Russian
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
Transaction security
Коллеги, вот предложение:
We guarantee full confidentiality and your transaction will be secured using ***128 bits SSL encryption***.
Безопасность передачи информации обеспечивается шифрованием 128 bits SSL - так?
Большое спасибо всем, кто откликнется.
We guarantee full confidentiality and your transaction will be secured using ***128 bits SSL encryption***.
Безопасность передачи информации обеспечивается шифрованием 128 bits SSL - так?
Большое спасибо всем, кто откликнется.
Proposed translations
(Russian)
| 5 +3 | шифрование данных с использованием 128-разрядной технологии SSL (Secure Socket Layer) |
Nadiya A
|
Proposed translations
+3
15 mins
Selected
шифрование данных с использованием 128-разрядной технологии SSL (Secure Socket Layer)
это чтобы было хоть немного по-русски :))
хотя для экономии времени и усилий можно и так, как у Вас было
хотя для экономии времени и усилий можно и так, как у Вас было
Peer comment(s):
| agree |
Natalia Potashnik
: 128-битового протокола SSL
6 mins
|
|
Thanks!
|
|
| agree |
Igor Savenkov
1 hr
|
|
Thanks!
|
|
| agree |
Enote
: только 128-разрядный ключ, не технология ... мы обеспечиваем .. за счёт SSL-шифрования со 128-разрядным ключом
9 hrs
|
|
Thanks!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Берем. Благодарю. "
Discussion