Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
Ebavurage
Spanish translation:
desbarbado
Added to glossary by
Catherine Laporte
Oct 16, 2006 16:30
17 yrs ago
1 viewer *
French term
Spain
Calidad y puntualidad
Native in: French (Variant: Standard-France) 
Works in: Spanish to French, French to Spanish, French
Ebavurage
French to Spanish
Tech/Engineering
Automation & Robotics
Je n'ai pas beacoup de contexte, juste cette phrase dans une liste de processus.
"Réglage ébavurage; ajustement réglage toile + essai 1 pièce et réglage à nouveau des têtes de fraisage au 10ème (réglage excentrique)"
Merci d'avance pour votre aide!
"Réglage ébavurage; ajustement réglage toile + essai 1 pièce et réglage à nouveau des têtes de fraisage au 10ème (réglage excentrique)"
Merci d'avance pour votre aide!
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +6 | desbarbado |
Irene Marinas (X)
|
| 3 | descafilado |
Vauwe
|
Proposed translations
+6
1 hr
Selected
desbarbado
J'ai trouvé sur Eurodicautom ce terme, je pense que ça peut être le mot que tu cherches.
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci beaucoup, c'était exactement ce que je cherchais!"
11 mins
Vauwe
Works in field
descafilado
see leo or Ernst, techn. Dictionary
quite common word
quite common word
Something went wrong...