Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
attrezzi di corredo
French translation:
outils annexes
Added to glossary by
Jean-Paul ROSETO
Dec 11, 2006 21:48
17 yrs ago
Italian term
"traduttore non traditore"!
Native in: French (Variant: Standard-France) 
Works in: Italian to French, English to French, French
attrezzi di corredo
Italian to French
Tech/Engineering
Transport / Transportation / Shipping
Nell’armadio “D” (Fig. 3-44) posta in cabina guida zona aiuto-macchinista trovano posto una serie di apparecchiature elettroniche (nodo di veicolo, TELOC, impianto sonorizzazione, unità remota, VACMA) e una parte degli attrezzi di corredo.
merci
merci
Proposed translations
(French)
| 3 +1 | outils annexes |
Marie Christine Cramay
|
Proposed translations
+1
9 hrs
Marie Christine Cramay
Italy
Italy
Native in French
Italy
Technical, Law, Medicine
Native in: French (Variants: Luxembourgish, Standard-France, Belgian, Canadian, Swiss)
Works in: Italian to French, English to French, Spanish to French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
79
Selected
outils annexes
***
--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs (2006-12-12 07:55:20 GMT)
--------------------------------------------------
A un niveau électronique et informatique, "outils annexes" est fréquemment usité; je pense qu'il s'agit de cela.
--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs (2006-12-12 07:55:20 GMT)
--------------------------------------------------
A un niveau électronique et informatique, "outils annexes" est fréquemment usité; je pense qu'il s'agit de cela.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie"
Something went wrong...